(EN) In 1969 the hills of Kulionys village, located in the Molėtai district and surrounded by Lake Želva, were chosen place to build a new Lithuanian astronomical observatory. The idea of ethnocosmology was born here. In 1978, a museum on one of the floors of the Molėtai Astronomical Observatory was opened. But the full realization of the idea required dedicated premises and buildings. As soon as the construction works for the Observatory were finished, a “special purpose astronomical pavilion” was built. But in truth it was a museum. It was built on a specifically selected spot, a little bit further from the Observatory, near the Hill of Kulionys. Together with the buildings and conception was born the name ethnocosmology – the Lithuanian understanding of the sky, relations and respect for the celestial world as the source of life. In 1995, the Lithuanian Museum of Ethnocosmology became a national-level institution. In 2003, the Museum of Ethnocosmology finally regained ownership of the buildings and the land they stand on. Successful Phare bids resulted in an architectural design and construction works to carry it out. During 2007–2008 the museum was restored. The budget was LTL 22.317 million. In November 2008, the very first excursions were organized. The museum begins 2010 with two new telescopes for night-time observations, telescopes for the observation of the Sun, and a continuously updated inner and outer exhibition.
(LT) 1969 m. Kulionių kaimo kalvose netoli Molėtų, Želvų ežero apylinkėse buvo išrinkta vieta Lietuvos astronomijos observatorijos statybai. Čia ir gimė etnokosmologijos idėja. 1978 m. viename iš observatorijos pastato aukštų buvo atidarytas muziejus. Tačiau, norint pilnai realizuoti idėją, reikėjo atskirų specialių pastatų. Pabaigus statyti observatoriją, buvo pastatytas „specialios paskirties astronomijos paviljonas“, kuris iš tiesų ir buvo muziejus. Jis buvo pastatytas šiek tiek atokiau nuo observatorijos, netoli Kulionių piliakalnio. Kartu su pastatais gimė ir etnokosmologijos idėja – lietuvių tautos subrandintas virš mūsų esančio pasaulio modelis, bendravimo su juo nuostatos ir pagarba jam, kaip pagrindinis išeities ir tolimesnės plėtros taškas žmogaus ryšių su Kosminiu pasauliu panoramoje. 1995 metais ši įstaiga oficialiai tapo respublikinės kategorijos Lietuvos etnokosmologijos muziejumi. 2003 m. Etnokosmologijos muziejus pagaliau atgavo pastatus ir žemę, ant kurių jie stovi. 2007 – 2008 metais atlikta muziejaus rekonstrukcija, finansuota pagal Europos Struktūrinių fondų paramos sutartį, kurios biudžetą sudarė 22,317 milijonų litų. 2008 m. lapkričio mėnesį buvo priimtos pirmosios ekskursijos. 2010 metus muziejus pradėjo su dviem teleskopais, skirtais naktiniams stebėjimams, Saulės teleskopais, nuolat papildoma vidaus ir lauko ekspozicija.