Skip to content

(SpanaT) Primo colpo di fucile Traditional Cache

Hidden : 6/10/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"Il primo colpo di fucile della grande guerra fu' esploso da questo luogo la notte del XXIII maggio MCMXV. Il nemico mosso alla ruina del ponte scorsero colpirono fugarono due guardie di finanza vedette insonni del confine. Le più avanzate e le più sole sempre perchè questo è il comando il giuramento il premio"

Il 23 maggio 1915, alla vigilia delle ostilità con l´Austria – Ungheria, al 2° battaglione della guardia di finanza era affidata la vigilanza dei percorsi e dei ponti che avrebbero interessato il movimento dell´11a divisione di fanteria (brigate Re e Pistoia), con particolare riguardo alle infrastrutture viarie poste sul confine. 

Un plotone di finanzieri venne assegnato al posto di Visinale, nel cui territorio era il ponte sullo Iudrio di fronte a Brazzano che collegava il Regno all´austriaca Cormons.
 
Passate le 22 il finanziere di guardia, Pietro Dell´Acqua, dapprima udì rumori inconsueti poi notò un movimento insolito sul ponte: qualcuno tentava di minarlo. 
Senza indugio, allertato il compagno Costantino Carta, fece fuoco assieme al commilitone. 
Alle prime luci dell´alba del 24 maggio vennero rinvenuti abbandonati sul ponte attrezzi ed esplosivi. 
L´intervento dei due militi consentì ai reparti della brigata Re di oltrepassare il confine, segnato dal fiume Iudrio, sul ponte di Brazzano rimasto intatto.
 
Per il loro gesto i finanzieri Carta e Dell´Acqua ricevettero una medaglia di bronzo al valor militare con la seguente motivazione:Unitamente ad un compagno impediva, con prontezza ed energia, la distruzione di un ponte militare importante (Brazzano, 23 maggio 1915). 

La cache si trova a Visinale di Corno di Rosazzo, il prossimità del monumento che ricorda questo avvenimento. È di dimensioni micro ed all'interno c'è il logbook, una matita e un piccolo giocattolo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The cache is placed in Visinale di Corno di Rosazzo, near the monument inserted to remember the first Italian gunshoot on First World War. The dimension is micro and inside you can find a logbook, a pencil and a little toy.

Additional Hints (Decrypt)

zntargvpn / zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)