Skip to content

Buried in Sand Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.

If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!

More
Hidden : 6/11/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The cache is a small plastic food box. Please, be so kind, and spare the space in the logbook. Please, since the place is pretty crowded, place the cache exactly as it was, so it isn't visible to the mugglers. :)
 
Lobis yra plastmasine maisto dezute. Labai prasome taupyti vieta logbook'e. Kadangi vieta gana judri, paslepkite lobi taip pat, kaip radote, kad jis nesimatytu. :)


Paminklas L.G.Rėzai ir užpustytam Karvaičių kaimui
 
Netoli Pervalkos yra Karvaičių kalnas, saugantis vieną tragiškiausią Kuršių nerijos kaimų užpustymo istoriją. Iki 1797m. kalno vietoje buvo Karvaičių kaimas, kurio gyventojai traukdamiesi nuo smėlio pustymo, net kelis kartus kėlėsi iš vienos vietos į kitą. Tačiau ir naujoji vieta Karvaičių įlankos pakrantėje jų neišgelbėjo. Po ilgos ir nesėkmingos kovos su smėliu, po to, kai buvo užpustyta Karvaičių bažnyčia, žmonės paliko kaimą. Dalis jų persikėlė į Juodkrantės pietinį pakraštį, dalis į Nidą ir Naglius (Agilą).
Karvaičių kaimas - tai vieno žymiausių XIXa. pradžios tautosakininko ir poeto, Karaliaučiaus universiteto profesoriaus Liudviko Gedimino Rėzos (1776-1840m.) gimtinė. Jis pirmasis 1818m. išleido K.Donelaičio “Metus”, vėliau - pasakėčias, 1825m. paskelbė pirmąjį lietuvių liaudies dainų rinkinį “Dainos”. L.G.Rėzai atminti 1979m. ant Skirpsto kopos, šalia Pervalkos gyvenvietės, pastatytas paminklas (dailininkas E. Jonušas). Ąžuoliniame paminkle išrėžtos L. Rėzos eilėraščio „Nuskendęs kaimas“ eilutės.

[ENG]

Reza's Sculpture in the Skirpstas Dune

Karvaičiai village is the homeland of one of the most famous folklorists and poets of the beginning of the 19th century, professor of Königsberg University Liudvikas Martynas Rėza (1776–1840). He was the first to publish „Metai“ (Year) by K. Donelaitis in 1818, later – the fables, in 1825 he published the first collection of the Lithuanian folk songs „Dainos“ (Songs). The wooden sculpture to L. G. Rėza by the folk artist E. Jonušas was erected in 1979 on the Skirpstas Dune near Pervalka.

Reza
 

Additional Hints (Decrypt)

Cb/ Haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)