![]()
Der Thüringer und seine Bratwurst sind ein unzertrennliches Paar.
Am 31.12. wird „abgegrillt“, um am 1.1. die neue Bratwurst - Saison zu beginnen.
Die Bratwurst gehört hier zum Grundnahrungsmittel, wie in Bayern das Bier.
![]()
Ein Bratwurstmuseum in der Nähe der Landeshauptstadt Erfurt zeigt in einer ständigen Ausstellung die Geschichte, Tradition und den kulturellem Stellenwert der Bratwurst im gesellschaftlichen Leben im Allgemeinen und der Thüringer Bratwurst im Besonderen.
Damit ihr euch selbst ein Bild von der kulinarischen Spezialität unserer Heimat machen könnt, laden wir hiermit recht herzlich
am 22.07.2012
auf dem Grillplatz vom JuZe Naturns
die Geocacher, Freunde und Interessierte ein,
zum kleinen Event
„Die Thüringer Bratwurst in Naturns“ .
Wir sind in diesem Sommer zu Gast in Naturns. Um Land und Leute kennenzulernen haben wir uns überlegt, ein kleines Event (unser erstes Eigenes 
) zu organisieren und eine Thüringische Spezialität vorzustellen.
Da wir uns hier gar nicht auskennen, konnten wir glücklicherweise Unterstützung vom JuZe bekommen
– vielen Dank an Herrn Christanell 
-
Wir dürfen den Grillplatz im Garten des JuZe für das Fest nutzen und möchten uns dafür mit einem kleinen Begleitprogramm bedanken.
15:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Workshop 1
Geocaching – eine kleine „Schatzsuche“ in Naturns Was ist Geocaching und wie funktioniert es?
16:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Workshop 2
Geocaching – einen „Schatz“ verstecken Wie verstecke ich meinen „eigenen“ Cache?
Was muss ich beachten?
17:00 Uhr bis offiziell 19:00 Uhr Event
Spezialitäten verzehren, neue Leute kennenlernen, Erfahrungen austauschen und einfach Spaß haben
![]()
Wir sind gespannt auf eure „Will Attend“ und würden uns freuen, wenn jemand eine eigene „Spezialität“ mitbringen und vorstellen möchte.
Schreibt bitte auch, mit wieviel Personen ihr kommen werdet.
Die " Originale Thüringer Bratwurst " gibt es im " Originalen Thüringer Brötchen" auf die Hand, Geschirr ist hierfür nicht notwendig.
Für euer leibliches Wohl bitten wir euch, dass ihr Decken, eventuell Campingstühle, Getränke und Trinkbehälter für euch mitbringen. Falls jemand noch einen kulinarischen Beitrag leisten möchte, kann er dieses gern in seinem Log vermerken.
Wir haben auch ein paar limitierte
Original Thüringer Bratwurst Geocoin's
besorgt und bringen diese mit, falls jemand Interesse an einem kleinen besonderen Andenken hat…
Italiano
Il bratwurst della Turingia e il suo sono un binomio inscindibile.
31.12. BBQ stagione è terminata alla 1.1. Il nuovo salsiccia - per avviare stagione .
La salsiccia è l'alimento base qui, come nella birra Bavaria.
Così potete farvi un'idea delle specialità culinarie della nostra patria, La invitiamo cordialmente .
il 2012/07/22
sul barbecue da Naturno JuZe
Il geocacher, amici e persone interessate,
piccolo evento "Thüringer Bratwurst in Naturno".
Dalle 15:00 alle 16:00 Clock Workshop 1
Geocaching - un po '"caccia al tesoro" a Naturno Che cosa è Geocaching e come funziona?
Dalle 16:00 alle 17:00 Clock Workshop 2
Geocaching - nascondere un "tesoro" Come posso nascondere il mio ?
Cosa devo fare?
17:00-ufficialmente 19:00 Clock Event
Specialità mangiare, incontrare nuove persone, condividere esperienze e divertirsi
Si prega di scrivere anche, con quanta gente verrà.
Il sono "originali Thüringer Bratwurst" ; in "originali panini della Turingia" ; a portata di mano per questo piatto non è necessario.
Per il vostro benessere fisico, ti chiediamo di coprire, può portare le sedie da campeggio, bibite e bevande contenitore per voi. Se qualcuno volesse dare un contributo culinario, si può notare come questo nel suo registro.
Abbiamo anche un po 'limitata
originaria della Turingia bratwurst Geocoin
interessato e portano con loro se qualcuno è interessato in un piccoli ricordi speciali ...
(Ci scusiamo per traduttore di Google, non posso più.)
English
The Thuringian bratwurst and his are an inseparable pair.
31.12. BBQ season is finished to the 1.1. The new sausage - to start season
The sausage is the staple food here, as in Bavaria beer.
So you can make yourself an idea of the culinary specialties of our homeland, we hereby invite cordially
on 7/22/2012
on the barbecue by JuZe Naturns
The geocacher, friends and interested persons,
the small event
"Thüringer Bratwurst in Naturno".
15:00 to about 16:00 clock clock Workshop 1
Geocaching - a little "treasure hunt" in Naturns What is Geocaching and how it works
?
16:00 to about 17:00 clock clock Workshop 2
Geocaching - hide a "treasure" How do I hide my "own" cache
? What should I do?
17:00 clock to officially 19:00 clock Event
Specialties eat, meet new people, share experiences and just have fun
We would like to be curious about the "Will Attend" and would be happy if someone bring their own "specialty" and imagine.
Please write also, with how many people it will come.
The are "originals Thüringer Bratwurst" ; it in "original Thuringian buns" on hand for this dish is not necessary.
For your physical well-being, we ask that you cover, may bring camping chairs, drinks and drink container for you. If anyone would like to make a culinary contribution, he may like to note this in his log.
We also have some limited
original Thuringian bratwurst Geocoin's
concerned and bring with them if someone is interested in a small special memories ...
(sorry for google translate, I can't it better)