Skip to content

針江生水の郷、Harie, A village of a spring water Traditional Cache

Hidden : 6/9/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

針江生水の郷は湧水で有名な場所です。

We are called "Harie Syozu no sato" here at the place that is famous for a spring water.

高島市新旭町針江は生水(しょうず)(湧水のこと)の郷として知られ、各家の川端(かばた)(坪池のこと)ともに NHK TV (写真家・今森光彦の指揮の下に製作されたドキュメンタリー番組『〈NHKスペシャル〉映像詩 里山〜命めぐる水辺〜』)で有名になりました。平成20年6月には環境省の「平成の水百選」に認定され、平成22年8月には針江・霜降地区の水辺景観が国の「重要文化的景観」として選定されました。また平成23年環境省・日本エコツーリズムの「エコツーリズム大賞」において「優秀賞」を受賞しました。

 川端はほとんどが家庭の敷地内に自家湧水とともにあり、日常の暮らしの一部でもありますので勝手に見学することはできません。見学には「針江生水の郷委員会」に前日までに連絡して有料ボランティアガイド(見学者1人につき1,000円)の案内のもとに見学する必要があります。

The visit of this district contacts the committee by the day before and must observe it with the guidance of the paid volunteer guide.
(visit link)
TEL,FAX 0740-25-6566 (9:00〜16:00)
E-mail:syozunosato@lapis.plala.or.jp

 キャッシュはこの案内の集合場所である針江公民館の近くに設置しました。ジオキャッシングのみの場合はボランティアガイドを頼む必要はありません。

It is not necessary to engage a volunteer guide only geocaching.

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp Fcbvyre cubgb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)