Patton s’exprime ainsi selon Cornelius Ryan (1) : " Il ya peut-être 5000, peut-être 10000 bâtards nazis dans leurs trous bétonnés devant la Third Army. Maintenant, si Ike arrête de soutenir Monty et me donne le ravitaillement, je traverserai la ligne Siegfried comme de la merde traverse une voie (ferrée ?) ". Ayant une âme de cavalier, Patton se contente de ses cartes au 1/100000ème et des reconnaissances aériennes du XIXth Tactical Air Command pour organiser la progression de son armée. "
Parcourez les caches pour découvrir une partie des problèmes rencontrés par les alliés dans cette bataille de la Tête de Pont de Dornot surnommée L’Omaha Beach Lorrain ou encore " 60 h en enfer ".
Pendant ces 60 h de combats quasi ininterrompus dans des conditions météorologiques épouvantables, sans préparation digne de ce nom et avec des renseignements sur les forces ennemies assez aléatoires, la traversée de la Moselle à été un épisode très sanglant dans la bataille pour libérer Metz.
" Orders for Patton’s III Army are to cross the Rhine at Frankfurt as soon as possible; the taking of Metz is considered a formality. "
According to Cornelius Ryan, Patton described the situation thus (1): "There are perhaps 5000, perhaps 10,000 Nazi bastards in their concrete holes in front of the Third Army. Now, if Ike stops to help Monty and lets me refuel, I’ll cross the Siegfried Line faster than shit off a shovel". With his fighting spirit, Patton, using just 1/100000 scale maps and aerial reconnaissance of the XIXth Tactical Air Command, organised the progression of his army. ' "
Follow the caches to discover some of the difficulties faced by the allies in the battle of the beachhead of Dornot, also nicknamed the Omaha Beach of Lorraine or "60 hours in hell."
During these 60 hours of almost uninterrupted fighting in appalling weather conditions, without any real preparation or information about enemy forces, crossing the Moselle was a very bloody episode in the battle to liberate Metz.
http://thanksgis.com
Allez visiter ce site dédié aux GIs américains pour leurs actions héroïques lors de la libération de la Lorraine pendant la seconde guerre mondiale.
