Skip to content

Leśny kościół - Ołtarz Jana Traditional Cache

Hidden : 6/14/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



PL Polski opis

O serii

"Leśne kościoły" ewangelickie są to miejsca odludnie położone w beskidzkich lasach, zwłaszcza w Beskidzie Śląskim, gdzie w okresie kontrreformacji (w latach ok. 1654–1709) ewangelicy ze Śląska Cieszyńskiego potajemnie odprawiali nabożeństwa.

Inne kesze wchodzące do serii Leśne Kościoły:


Na trzech filarach

Jest to jedyny kościół leśny leżący nie wysoko w górach, ale na południowych peryferiach Bielska-Białej. Nietypowy wygląd tego "kamienia", przypominająca stół na trzech nogach najprawdopodobnie powstał w 1817 (data wykuta w stole mogła by to sugerować), w miejscu pierwotnego położenia kamienia. Parafia ewangelicka w Bielsku-Białej, w porozumieniu z konserwatorem zabytków, od 1996 r. organizuje nabożeństwa przy kamiennym stole ołtarzowym w przeddzień pamiątki założenia swojego kościoła. Obok stołu umieszczono w 1996 r. mały głaz z wyrytym wersetem biblijnym i informacją o znaczeniu tego miejsca.

Dojście:

W pobliżu prowadzi czerwony szlak na Kozią Górę.

CZ Český popis

„Lesní kostely“ v Beskydech jsou místa v beskydských lesích, kde se v době nejtvrdší protireformace (zejména v letech 1654–1709) shromažďovali evangelíci z Těšínska k tajným bohoslužbám.

Další kesky patřící do série lesních kostelů::

Oltarni stul Jan

Je to jediný kostel, kteri neleží vysoko v horách, ale na jižním okraji města Bielsko-Biała. Neobvyklý vzhled tohoto "kámen", připomínající třínohou tabulce byl s největší pravděpodobností v roce 1817 (letopočet je vytesán na kameni), na místě původního umístění kamene. Protestantské farnosti v Bielsko-Biala, ve spolupráci s konzervátorem od roku 1996 porada bohoslužby u Oltářního stolu v předvečer památky vysvěceni kostela Spasitele v Bielsku. Vedle stolu byl umístěn v roce 1996, malý balvan s vyrytým biblickým veršem a informacni tabule o tomto místě.

Additional Hints (Decrypt)

cbq xnzvravrz/haqre fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)