Une route bien balisée Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour mamig,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 6/17/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La commune de Plouhinec a créé un conservatoire des bouées sur la desserte portuaire de Poulgoazec.

En quelque mois l’accès au port a été transformé. La création d’une pénétrante a modifié le paysage en ouvrant la vue sur la criée et le Goyen. Ce nouvel espace a permis la création d’un véritable « musée » en plein air. Il fallait de la place, certains éléments font près de 8 mètres de haut.

Fuseau N°2
Bouée sphéro-conique à cloche
Fuseau à cloche
Bouée sphéro-conique à sifflet
Bouée sphéro-conique à rivets
Bouée cardinale
Charpente de bouée
Feu tribord de Brest

Ces différentes balises sont installées près de la rue « Noël Le Hénaff » du nom de l’instigateur de ce projet décédé en 2010.

En descendant sur le port vous trouverez sur le quai une stèle originale tournée vers le large dédiée aux péris en mer.

(pas de crayon)

[ENG] The town of Plouhinec has transformed the road leading to the harbour into an outdoor exhibit of navigation buoys.

Access to the harbour was transformed in just a few months. The creation of this new penetration road has modified the landscape, opening the view to the fish auction hall and the Goyen River. The new area allowed for the creation of a real outdoor “museum”. A lot of space was needed since some of the elements are close to 8 metres high.

Spindle buoy N°2
Conical bell buoy
Bell buoy
Conical whistle buoy
Conical riveted buoy
Cardinal buoy
Pillar buoy
Brest starboard buoy

The navigation buoys are placed in the street « Noël Le Hénaff », named after the project initiator, who died in 2010.

Going down to the harbour front you will find a memorial turned towards the open sea, dedicated to all those who died at sea.

(no pen)

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us