Karini of Agiasos Traditional Cache
Hidden : 6/19/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Καρίνη
Karini

English


On the way to Agiasos you'll come to a beautiful spot called Karini. It’s a lovely place to stop for a drink or meal in one of the cafés shaded by perennial trees. One of these cafés has a mural painted by the folk artist Theophilos.
The itinerant folk painter frequently relaxed and sometimes spent the night in the hollow of a huge plane tree by the cafe. You can visit it but it would help, if you had a torch to search for the small cavity with the cach box.
Theophilos’ paintings were exhibited at the Louvre Museum a year after his death in 1935.
In the hand written text, which is an historical proof, you can read :
"Theophilos came here in 1918 accompanied by a dog and a cat and carrying his brushes in a small backpack. He was born in 1870 and died in 1934 age 64. When he arrived here the owner of the café Kampouris Antonios welcomed him and asked him where he was from.
Theophilos asked him if he could spend the night there and the owner told him that his house was too small but he could spend the night in the hollow of the huge plane tree.
Theophilos did so and next morning he collected flowers and herbs, which he used to make his paints, and decorated the walls of the café with murals. Unfortunately only a faint one is saved on the outer side of one of the walls."
A lot of tired passersby have slept in the huge hollow of the plain tree, which at some time was used as a storage room and garage for a tricycle.
There are quite a few stalls here, where you can buy herbs and all kinds of local products, like cheese and olives or the famous Agiasos ceramics. But a piece of advice: don’t get anything that has been standing in the sun, ask for fresh ones!
The spring called Karini too and never stops running, the water is fresh and quite cold and used to supply with water the Roman aqueduct of Mytilene.
Make your plans of geocaching include and count a stop for coffee at this place, before resuming your explorations for our beautiful island and your next caches on your way !
* The translation of the photographed script follows as much as possible the original, just to pass the message and it is not exact !
Enjoy !
Ελληνικά

Στο δρόμο προς την Aγιάσο, θα συναντήσετε την πανέμορφη τοποθεσία Καρίνη. Καθίστε σ’ ένα από τα ωραία καφενεδάκια της, για αναψυκτικό ή φαγητό, κάτω από τη σκιά αιωνόβιων δέντρων.
Σε κάποιο απ’ αυτά σώζονται τοιχογραφίες του λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου. Στην κουφάλα του αιωνόβιου πλάτανου κοιμήθηκε ο περιπλανώμενος καλλιτέχνης. Ο Θεόφιλος δεν έζησε για να δει την έκθεση των έργων του στο Λούβρο ένα χρόνο μόλις μετά τον θάνατο του.
Στην φωτογραφία του χειρόγραφου κειμένου που αποτελεί και μια ιστορική μαρτυρία αναφέρει :
"Ο Θεόφιλος ήρθε εδώ το 1918. Συντροφιά του είχε ένα σκύλο και μια γάτα. Μαζί του είχε και τα πινέλα του που τα είχε σε ένα σακίδιο. Γεννήθηκε το 1870 και πέθανε το 1934 σε ηλικία 64 χρόνων. Όταν ήρθε εδώ τον είδε ο ιδιοκτήτης Καμπούρης Αντώνιος και τον καλωσόρισε. Και τον ρώτησε "Από ποιο μέρος είσαι εσύ βρέ μάστορα ?".
Και τον ρώτησε ο Θεόφιλος αν μπορούσε να τον φιλοξενήσει για μια βραδιά κοντά του και του απάντησε να μείνει αλλά λόγω που ήτανε μικρό του σπίτι, τον κοίμισε για λίγο στη σπηλιά. Όπως και έμεινε.
Το επόμενο πρωί ο Θεόφιλος μάζεψε κάποια βότανα και λουλούδια με σκοπό να του φτιάξει μερικούς πίνακες-τοιχογραφίες όπως είναι αυτές πάνω στον εξωτερικό τοίχο στο παλιό καφενεδάκι που υπάρχει στο κάτω μέρος της περιοχής."
Στην πραγματικά τεράστια κουφάλα του πλάτανου όπου και η κρύπτη, έχουν κοιμηθεί αμέτρητοι κουρασμένοι πεζοπόροι και για κάποια χρόνια ήταν από αποθήκη των τραπεζοκαθισμάτων μέχρι γκαράζ για μια παλιά τρίκυκλη μοτοσυκλέτα !
Θα σας βοηθήσει πολύ ένας φακός στην αναζήτηση του μικρού 'κουτιού' , γιατί ο χώρος είναι αρκετά σκοτεινός.
Στην είσοδο δεξιά και αριστερά θα βρείτε εκθέσεις με διάφορα βότανα, τυρι, ελιες και πήλινα παραδοσιακά αντικείμενα από την Αγιάσο και τα βουνά της. Αν θέλετε να προμηθευτείτε βότανα συμβουλεύω την επιλογή όσων δεν είναι εκτεθειμένα στον ήλιο. Ζητήστε να σας δώσουν από τα φρέσκα !
Η πηγή που θα δείτε στα δεξιά σας μόλις μπαίνετε είναι η Καρίνη με άφθονα νερά από τα γύρω δάση, μέρος της τροφοδοσίας για το Ρωμαϊκό υδραγωγείο της Μυτιλήνης.
Φροντίστε στον σχεδιασμό σας για geocaching να υπολογίσετε μια στάση για καφέ ή αναψυκτικό στην δροσιά της Καρίνης, πριν συνεχίσετε το ταξίδι σας στα υπόλοιπα σημεία με κρύπτες. Απολαύστε την εμπειρία να επισκεφτείτε μέρη που διαλέχτηκαν για κρύπτες από το πανέμορφο νησί μας!
* Η απόδοση του γραπτού κειμένου της σχετικής φωτογραφίας, έγινε με απλή καθαρογραφή και διατηρήθηκε ο τρόπος και η γλώσσα του πρωτότυπου!


www.geocaching-gr.com !!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!! www.geocaching-gr.com

Additional Hints (Decrypt)

RAT Va n ubyr bs gur gerr gehax orybj naq yrsg bs gur Gurbcuvybf' cvpgher.- TE FR ZVN GCLΠN GBL XBCZBL ΑΡΙFΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤB ΑΠΟ ΤΗΝ SBΤΟTΡΑSΙΑ

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us