Białe Skały Traditional Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Grupa skał górująca nad dworcem kolejowym Szklarska Poręba Górna.
Oferuje jeden z ciekawszych widoków na Szklarską Porębę i panoramę Karkonoszy
[EN] Rocks above Szklarska Poręba Górna railway station.
Great view to Panorama of Giant Mountains.
[PL] Kesz jest schowany nie na samym szczycie, skąd rozciąga się najlepszy widok. By dostać się do niego trzeba pospacerować odrobinę w niewielkim labiryncie skał. Wciągnij brzuch! Być może będzie potrzebna niewielka wspinaczka. Kesz jest w bezpiecznym miejscu i nie wymaga ryzykowania zdrowiem. Uważaj jednak na śliskie kamienie i nie podchodź do krawędzi skał.
Niestety, skały znajdują się blisko miasta i są popularnym miejscem imprez młodzieży, pozostawiającej po sobie tony szkła i innego syfu. Jeśli liczysz na naturę nietkniętą ręką człowieka - to nie tutaj. Z drugiej strony warto pokazywać to miejsce innym, by przekonali się, jak niewiele trzeba, by interesujące miejsce zmienić w wysypisko śmieci. By zabezpieczyć kesz przed zniszczeniem jest on starannie ukryty. Mimo to nie uchroniło go to przed zniszczeniem. Log jest odnowiony, stary zaginął.
[EN] Cache is not at the summit, but little more south, in the labyrinth of rocks. To get there some climbing may be necessary, but nothing more complicated than 12 years old kid can do. Access is safe but keep in mind slippery rocks. Stay away from the rocks edge! Narrow passes in the labyrinth - better skip a dinner :-)
Rocks are close to the city and it make them popular destination for youngsters seeking a place to drink and trash. There are plenty of broken glasses and other crap left by these idiots. This place should be given to others as an example on how it's easy to turn nice place into scrapyard. To protect cache from damage it's relativelly well hidden. However it happen in the past that it was not enough.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] avfxb
[EN] ng lbhe srrg