PORTAL DE CAMPOS DO JORDÃO Traditional Cache
PORTAL DE CAMPOS DO JORDÃO
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PORTAL DE CAMPOS DO JORDÃO
PORTAL OF CAMPOS DO JORDÃO
O Portal de Campos do Jordão é o primeiro contato que se tem ao chegar à cidade. Construído em estilo alpino, é ponto de parada obrigatório para fotos em todas as épocas do ano. Em cada uma das estações do ano o cenário muda, oferecendo ao turista uma paisagem diferente, ora com flores, ora com folhas de araucária ou luzes natalinas.
O Portal serve também como centro de apoio ao turista, onde existem mapas, informações sobre hotéis, passeios, compras, restaurantes e programação dos diversos eventos promovidos na cidade. Conta com sanitários comuns e também para pessoas com mobilidade reduzida, além de fraldário. No segundo piso funciona um local de exposições temporárias com produtos de empresas da cidade.
O cache agora é um bison preto, contendo somente o log (leve uma caneta). Foi colocado um pouco distante do Portal para facilitar sua busca, sem levantar suspeitas.
The Portal of Campos do Jordao is the first contact you have when you reach the city. Built in alpine style, is an obligatory stopping point for photos in all seasons. In each of the seasons, the scenery changes, offering the tourist a different landscape, sometimes with flowers, sometimes with leaves of Araucaria or Christmas lights.
The Portal also serves as a center of tourist support, where there are maps, information about hotels, tours, shopping, restaurants and programming of several events in the city. It has common toilets and also for people with reduced mobility, and baby changer. On the second floor runs a site for temporary exhibitions with products from companies in the city.
Now the cache is a black bison, containing only the log (bring along pen). It was placed at some distance from the Portal to facilitate your search, without suspicion.
Additional Hints
(Decrypt)
An cnerqr, dhnfr nb aíiry qb puãb (ire sbgbf fcbvyre). Cbe snibe, erpbybdhr n crqevaun.
Va gur jnyy, nyzbfg ng tebhaq yriry (frr fcbvyre cvpgherf). Cyrnfr chg gur yvggyr fgbar onpx.