Skip to content

Le moulin de Saint-Eniguet Traditional Cache

This cache has been archived.

fosserolle: Le mur est complétement ruiné.

More
Hidden : 6/30/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le moulin à vent de St Eniguet est le seul des 4 moulins de la commune de St Cast le Guildo, à posséder encore des ailes, construit dans la 2e moitié du 18e siècle, il a cessé son activité à la veille de la première guerre mondiale, c' est aujourd' hui une propriété privée bien restaurée. La cache est sur le chemin en dehors de la parcelle privée.
 

Les banalités sont, dans le système féodal français, des installations techniques que le seigneur est dans l'obligation d'entretenir et de mettre à disposition de tout habitant de la seigneurie. La contrepartie en est que les habitants de cette seigneurie ne peuvent utiliser que ces installations seigneuriales, payantes. Ce sont donc des monopoles technologiques.

Le seigneur concédait un bail au meunier. A charge du seigneur d'effectuer les grosses réparations, le meunier était responsable du mécanisme intérieur et des petites réparations.

Les meules n´étaient pas d´extraction locale. La pierre venait de Brie ou de Champagne et était livrée en quartiers ou pierres, qui étaient ensuite assemblées avec du plâtre.

[EN]

The St Eniguet windmill is the only one of the foor mills in St Cast le Guildo, still to possess its wings. Built in the 2nd half of the 18th century, it ceased its activity on the first world war. Today it is a well restored buiding and a private property. The cache is on the road outside the private place.

In the French feudal system 'Banalities' was facilities that the Seigneur (Lord) was in the obligation to maintain and make available to any inhabitant of the lordship. In return all inhabitants of the Lordship must use these facilities seigneuriales. These was technological monopolies.

The Lord granted a lease to the miller. The Lord was in charge of large repairs, miller was responsible for the internal mechanism and small repairs. People can see the millstone in the yard.

Additional Hints (Decrypt)

Npprffvoyr qh purzva, fbhf har tebffr cvreer. Npprffvoyr sebz gur cngu, haqre n ynetr fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)