Kunst in Naarden - Comeniusmausoleum Traditional Cache
zonnebaars: Na vele jaren trouwe dienst is het voor deze cache tijd om met pensioen te gaan.
Kunst in Naarden - Comeniusmausoleum
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[NL]Ter gelegenheid van onze 2000e found hebben we een serie eenvoudige traditionals geplaatst bij kunstwerken in de gemeente Naarden.
[EN]To celebrate our 2000th cache found we have placed a series of easy traditionals near statues in Naarden.
[CZ]Na oslavu nasi cache s cislem 2000 jsme zalozili v Naardenu serii cachek umistenych blizko umeleckych del.
[NL]Nano bij het Comeniusmuseum.
Dit terrein is de voormalige Weeshuiskazerne. Op het middenterrein dat toegankelijk is voor het publiek staat een buste van Jan Amos Comenius. De kazerne is verbouwd tot een appartementencomplex. De naastgelegen Waalse kerk, nu het mausoleum van Comenius, is tevens een museum gewijd aan leven en werk van Comenius.
[EN]Nano near the museum dedicated to Comenius.
The premises used to be the orphanage baracks. In the middle of the terrain, which is open to the public, you'll find a statue of Jan Amos Comenius. The baracks have been turned into condominiums. The nearby Waalse Kerk (Church Vallon), now the mausoleum of Comenius, is also a museum dedicated to the life and work of Comenius.
[CZ]Nano blizko muzea Komenskeho V mistech, kde se puvodne nachazel sirotcinec, muzete dnes obdivovat bustu Jana Amose Komenskeho. Puvodni budovy sirotcince byly premeneny na obytne budovy a blizky "Waaske Kerk" (Valonsky kostel) na Komenskeho mauzoleum. Na tomto miste pak bylo take vybudovano muzeum zasvecene zivotu a dilu Jana Amose Komenskeho.
[NL]De cache ligt niet op het terrein van de Weeshuiskazerne, maar bevindt zich wel binnen de hekken. Natuurlijk bent u van harte welkom een kijkje te komen nemen op het binnenterrein en de buste te bewonderen.
[EN]The nano cache is on the inside of the gate. You are welcome though to visit the premises to admire the statue.
[CZ]Nano cache nenajdete na miste sirotcince, ale je umistena na vnitrni strane brany. Misto je verejne pristupne, a proto muzete vstoupit a obdivovat sochu Jana Amose Komenskeho.
[NL]Zoals alle cache eigenaren vinden wij het erg leuk om de logjes te lezen. Schroom dus niet om je avontuur met ons en andere cachers te delen en maak er een leuk verhaal van.
[EN]As with all cache owners, we read and appreciate logs. Please do not hesitate to share your adventures with us and other geocachers. Don't be shy to turn your log into a breathtaking story.
[CZ]Stejne jako vsichni autori cachek i my radi cteme logy a proto vas prosime, abyste se nam i ostatnim kacerum sverili se svymi dobrobrodruzstvimi. Nebojte se z logu udelat dechberouci pribeh.
Special thanks to our friend Drastak (Jan) who kindly translated the text into Czech in honour of the many people from Czech Republic and Slovakia visiting our town.
Additional Hints
(Decrypt)
[NL]va urg urx grtra qr xrexzhhe. AVRG VA QR FYBGOBHG!!! QVG VF AVRG QR PNPUR!!!!!
[EN]vaarefvqr tngr, puhepu jnyy. Abg va ahg.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures