Maria vid Milsjön Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Norik: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej orn_bjorn!

För ett tag informerade vi dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.

Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.

Hälsningar
Toa Norik, reviewer

Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.

More
Hidden : 7/4/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En geocache som vill ge ett kvinnoporträtt från Malungs finnmark. Platsen där cachen borde ha gömts är privat egendom, så denna cache är ej gömd exakt på den plats där Maria bodde.

På denna plats bodde en gång en gumma vid namn Maria Larsdotter. När Gottlund hade vägarna förbi år 1817 var Maria 71 år gammal och hon hade enligt Gottlund ett fult och skrämmande utseende. I sin bok beskrev han den gamla gumman, som var värdinna vid Milsjön på detta sätt;.

”som till utseendet var så vidunderlig att jag för hennes skulle ej länge kunde vara i rummet. Då hon talte klämde hon ihop ögonen, och vred sin mun i i många olika fasoner. Förövrigt var hon fåordig och hade grov röst.” .

Det gamla gumman som var född i Sverige talade finska precis som många andra i finnmarken vid början av 1800-talet. När man läser Gottlunds beskrivning av denna gamla kvinna så undrar man hur hon har levt sitt liv? Maria hade en tragisk början på sitt liv. Ett halvår innan hon föddes gjorde hennes pappa sig skyldig till dråp. De bodde då på Kvarnberget inte långt från Milsjön och i fyllan och villan kom hennes far ihop sig med en granne om en skuld och han stack då kniven i honom. Efter dråpet fördes pappan till Falun och Marias olyckliga mamma besökte honom i fängelset strax innan han avrättades genom halshuggning. .

Marias mamma Annika var av den finska släkten Ronkainen och släkten hade först bosatt sig vid Norska gränsen. I samband med att Annikas farfar mördade en annan man när de kommit ihop sig om en piga så flydde de till Sverige och bosatte sig i Kölaråsen istället..

Efter att Marias pappa blivit halshuggen gifte mamma Annika om sig med en man av släkten Pasainen och på det sättet hamnade de vid Milsjön. Den man som pappa mördat var av samma släkt som mammas nye man så trots det som hade hänt så fanns det inte några konflikter mellan de två finska släkterna utan mordet var bara en fyllegrej. .

Man undrar verkligen hur livet för denna gamla gumma hade varit? Att vara barn till en mördare och ha en mamma som var barnbarn till en annan mördare och alla i byn visste hur det låg till. Snacket gick och det var ingenting man kunde undvika och man kan bara gissa sig till hur detta påverkat Maria. När Gottlund några dagar tidigare vandrat genom Tyngsjö så blev han varnad av finnen Nils Mattsson Keäriäinen i ”tysthet och på tumanhand ” att han inte skulle bege sig till Kvarnberget, ”ty i den trakten hafva många mord blifvit begångna”. Dessutom bodde för tillfället en man vid Valåsen som plötsligt blivit mycket rik. Morden han pratade om var ju bland annat mordet som hennes pappa hade begått på styvpappans släkting! Enligt förteckning över personer som dömts för mord är endast Marias pappa angiven..

Källa och inspiration ; C A Gottlund ”dagbok öfver dess resor på finnskogarne i Dalarne, Helsingland, Vestmanland och Vermland 1817” samt diverse annan information på internet.

English



An old lady used to live here called Maria Larsdotter. When Gottlund was passing by in 1817, maria was 71 years old and according to Gottlund she was ugly and frightening. In his book he described the old woman, who was a hostess at Milsjön in this way;

“her appearance was so horrific, that for her sake, I couldn’t stay in the room. When she spoke she squeezed her eyes togheter and her mouth started twitching in many weird ways. More too it she was laconic and had a deep voice.” .

When you read the Gottlund description of this old woman, one wonders how she lived her life? Maria had a tragic beginning of his life. Six months before she was born her father was guilty of manslaughter. They lived on Kvarnberget not far from Milsjön and when he was drunk, her father, had an argument with a neighbor about a debt and he stabbed him with his knife. After the slaying the father was taken to Falun and Maria's unhappy mother visited him in prison shortly before he was executed through beheading. .

Marias mother Annika was from the finish family Ronkainen and the family had first settled by the norweigan border, where Annikas grandfather murdered another man in a dispute about a maid. Then they escaped and settled by Kölaråsen instead. .

After Marias father got executed Marias mother Annika got remarried with a man from the Pasainen family and thus they ended up by Milsjön. The man her father had murdered was from the same family as her moms new man, but there was still no conflict and the whole thing was seen as a drunken mishap. .

You can wonder how the life of this old lady had been. Being the child of a murderer and having a mother who was the granddaughter of another murderer and everyone in the village knew. People where talking and there was nothing you could do to avoid it, you can only guess how this affected Maria..

When Gottlund had wandered through Tyngsjö a couple of days he had been warned by Nils Matsson Keäriäinen that he shouldn’t head to Kvarnberget because many murders had been commited there. There was also a man by Valåsen who had suddenly become very rich. .

The murders he was talking about was the murder her father had commited on her stepfathers relative.

Additional Hints (Decrypt)

Cå oneera

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us