Skip to content

Tsambika Traditional Geocache

Hidden : 7/5/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tsambika


English

The cache is hidden near the Tsambika Monastery, which is situated on the top of same-named mountain and 305 stairs take you to this place. The Monastery is dedicated to the Virgin Mary and an interesting legend is connected with its origin:

A childless couple, who lived under the mountain, had already given up hope of offspring. One day man saw a bright glow on the top of the mountain. When it repeated second and third day, he couldn’t sleep and he went to look on the mountain. He found a icon of the Virgin Mary on the top. He swore, if his wife would give a birth, he would build the Monastery on the top of mountain. When he came back home, his wife told him she was pregnant. A girl was born, they named her Tsambika and the man kept on promise and built the Monastery.

Up to this day, if a woman wants to be pregnant she goes here to pray for a baby. If a girl will be born, she will get name Tsambika, if a boy will be born, he will get name Tsambikos. You don’t find the icon of the Virgin Mary here in the old Monastery, it has moved to the newer Monastery. From the top there is a great view: the beach Tsambika (one of the best beaches on the Rhodes Island) is southward, the summer resort Kolymbia is northward and the above mentioned newer Tsambika Monastery is south-westward.

The cache

You should park on the parking’s coordinates and go upstairs. The cache is hidden out of muggle’s sight and you don’t have to go on the top of the mountain (but we recommend visiting the Monastery before or after searching of the cache). Please, use your brain than hard power. This rule pays also for hide the cache back. If you hide the cache different than we invent it, the cache may be fall out from the original place where it is protected from the weather and random visits. So that cache stays here for very long time.




Česky

Keš je věnována malému klášteru Tsambika, který se nachází na vrcholu stejnojmenné hory, a ke kterému vás zavede 305 schodů. Klášter je zasvěcen Panně Marii a váže se k němu zajímavá pověst o jeho vzniku:

Pod horou žil bezdětný manželský pár, který se již vzdal naděje na potomstvo. Jedné noci uviděl muž na hoře jasnou záři. Když se to opakovalo druhý i třetí den, nedalo mu to spát a šel se nahoru podívat. Na místě, kde po tři dny spatřoval záři, našel ikonu Panny Marie. Přísahal, že pokud se ženě narodí dítě, postaví zde na hoře klášter. Když se vrátil domů, manželka mu oznámila, že je těhotná. Po devíti měsících se jim narodilo děvčátko, jíž dali jméno Tsambika, a muž svůj slib splnil a na hoře postavil klášter.

Dodnes, pokud chce žena otěhotnět, chodí k tomuto klášteru prosit o potomka. Když se jí narodí, dostane jméno Tsambika (pro holčičku), či Tsambikos (pro chlapečka). Ikonu Panny Marie již zde nahoře nenajdete, byla přesunuta do novějšího klaštera. Z vrcholu je pěkný výhled na okolí: jižně se rozprostírá známá pláž Tsambika, jedna z nejhezčích pláží na ostrově Rhodos, severně leží letovisko Kolymbia a jihozápadně již zmíněný nový klášter Tsambika.

Keš

Zaparkujte na parkovacích souřadnicích a vydejte se po schodech. Keš je uložena mimo zraky mudlů a nebudete muset vyšlapat všech 305 schodů (navštívit klášter po odlovu, případně před odlovem, však samozřejmě doporučujeme). Keš má specifické uložení, co do systému odebírání krycího materiálu. Při vyndavání krabky použijte raději mozek než hrubou sílu. To samé platí při vracení keše zpět. Pokud keš uložíte jinak než je to vymyšleno, tak hrozí vypadnutí keše z původního místa, kde je chráněna před povětrnostními vlivy a náhodnými návštěvámi. Věříme, že nám všem tato keš nějaký čas vydrží.

Small note on cache maintenance: Local geocacher GATOULIS has offered to assist. Thanks!

Additional Hints (Decrypt)

[EN] oruvaq fgbarf haqre gur yvggyr cvar gerr - frr cubgbuvag [CZ] mn xnzral cbq mnxefybh obebivpv - ivm sbgbuvag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)