Wir befinden uns im Herzen des zweisprachigen Gebiets der Oberlausitz - Heimat der katholischen Sorben. Neben der deutschen Sprache dominiert die sorbische Muttersprache den Alltag.
Als im Zuge der Völkerwanderung - vor 1500 Jahren - das Gebiet zwischen Neiße und Saale von westslawischen Völkern besiedelt wurde, wurden zum Schutze von Leben, Hab und Gut Wallanlagen, vornehmlich aus Schanzen und Gräben errichtet, welche den umliegenden Dörfern als Zufluchtsort vor Plünderungen durch benachbarte Völker und zur Verteidigung dienten. Die hier lebenden Völkerschaften wurden auch als Milzener bezeichnet, deren Nachkommen die heutigen Sorben sind.
Eine dieser Schanzen ist noch in Kopschin zu bestaunen. Sie ist in ihrer Ausdehnung die zweitgrößte in unserer Gegend und wurde oberhalb des Talsporns der Satkula errichtet, bestehend aus einem Abschnittswall mit Hauptburg (120 x 90 m) und Vorburg (70 x 150 m). In den 1930er Jahren fanden Grabungen statt, bei denen u.a. jungslawische Keramik, eiserne Schlüssel sowie Tierknochen gefunden wurden.
Heute befindet sich die Schanze in Privatbesitz. Der Eigentümer erlaubt den Besuch der Anlage sowie das Cachen vor Ort. Wir bitten um Rücksicht, hinterlasst bitte alles so, wie Ihr es vorgefunden habt.
Das hier errichtete "Forum Bozanka" (Forum Holunder [ratet mal warum es so heißt. ..]) wurde zum Gedenken an die Theateraufführungen in den 1930'er Jahren gewidmet.
Nun zum Cache selbst
Eure Tour startet am "Puklot Dundak" (Des Wanderers Unterschlupf) N 51° 13.650 E 014° 15.175 an dem Ihr auch euer Cachemobil abstellen könnt. Hier findet Ihr nähere Angaben zu den durchgeführten Archäologischen Grabungen und Theateraufführungen.
Eure Recherche soll folgende Zahlen ergeben:
A= letzte Jahreszahl der Theateraufführung „Paliwaka“
B= Anzahl der Granitsäulen entlang des Weges in Richtung Westen von Ecke zu Ecke - 1
C= Quersumme der Jahreszahl Raubgrabung – (minus) B
D= Name des Bachlaufes, 3. Buchstabe, Stellung im Alphabet * (mal) 0
E= (Quersumme der Jahreszahl des oberflächlichen Fundes – 2) / (geteilt durch) 4
F= Jahrzehnt der ersten Theateraufführung 19F1
Die Formel für Station 2 lautet:
N 51° 13.ABC E 014° 15.DEF
Auf dem Weg zu Station 2 findet ihr aufgestellte Tafeln mit historischen Aufnahmen. Diese sind jeweils am Ort der Aufnahme aufgestellt und vermitteln einen Eindruck der damaligen Ereignisse. Folgt nun dem Weg in Richtung Westen und folgt dem Wegweiser nach oben.
kleiner Crashkurs in sorbisch:
Haj - Ja
Ně - Nein
Dźakuju - Danke
Prošu - Bitte
Horje - Hoch
Dele - Runter
Wjele wjesela při pytanju přeje Jolkateam
Viel Spaß beim Suchen wünscht euch das Jolkateam