Entre Tradition et Modernité
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Entre Tradition et Modernité. Between Tradition and Modernity.
Français, Ancien moulin de Millau réhabilité en centrale hydroélectrique d’un tout nouveau genre. La 1ère VLH (Very Low Head : très basse chute, ici 2.5m) au monde a été mise en eau le 6 mars 2007. Une micro-centrale hydraulique exemplaire. Elle a été conçue pour respecter les poissons. Grâce à la conception particulière de sa turbine à rotation lente, 34 tours par minute,et à sa taille, 4.5m de diamètre, les poissons de grande taille peuvent la traverser sans se blesser. Des tests faits sur les anguilles et d’autres gros poissons montrent des taux de passage réussis à 92%. Conçu par une jeune entreprise Millavoise, la turbine VLH se destine à des nombreux sites (petites rivières, prises d'eau d'irrigation, etc.) car elle permet d'exploiter des très basses chutes d'eau, comprises entre 1,4 et à 2,8 m , à faible débit et l’avantage principal de ses petites turbines VLH, sont d’être quasi insonores et invisibles. Raccordée au réseau, elle alimente en électricité environ 200 foyers autour du cours d'eau et en un an, cette centrale a produit 1,8 GW(Giga Watt) d’électricité. A l’heure où l’on s’interroge sur le nucléaire et alors que le prix du pétrole augmente sans cesse, l’énergie hydroélectrique est la plus ancienne énergie renouvelable, entièrement recyclable, fiable et la plus uniformément répartie sur la planète,c’est une énergie d’avenir. Le temps où l’on noyait des vallées est désormais révolu. English, Old mill of Millau rehabilitated in hydroelectric power plant of a quite new type. The 1st VLH (Very Low Head: very low fall, here 2.5m) to the world was put in water on March 6th, 2007. An exemplary micro-hydroelectric power plant. It was conceived to respect fishes. Thanks to the particular conception of its turbine with slow rotation, 34 tours per minute, and with its size, 4.5m of diameter, large-sized fishes can cross it without injuring itself. Tests made on eels and other big fishes show rates of passage made a success in 92 %. Designed by a young Millau company, the turbine VLH intends itself for numerous sites (small rivers, intakes of water of irrigation, etc.) because she allows to exploit very low waterfalls, included between 1,4 and in 2,8 m, in low flow and the main advantage of her small turbines VLH, is to be almost soundproof and invisible. Linked with the network, she(it) feeds with electricity approximately 200 homes around the stream and in one year, this power plant produced 1,8 GW (Giga Watt) of electricity. When we wonder about the nuclear power and while the oil price increases ceaselessly, the hydro-electric power is the most former renewable, completely recyclable, reliable energy and most uniformly distributed on the planet, it is an energy of future. The time when we flooded valleys is over.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf 1 éyézrag, ovra erzrgger yn pnpur à y’vqragvdhr, Zrepv.
Haqre 1 ryrzrag, vaqrrq chg onpx gur uvqvat cynpr nf orsber, Gunax lbh.