Murmelschatz beim Hintereingang Traditional Cache
BaRiDo: An alles kommt ein Ende
Danke fuer alle Besuche :)
Murmelschatz beim Hintereingang
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
eine Bauerhofgeschichte
Meine Uroma war eine wahre Murmelkönigin. Sie sammelte in ihrer Jugend viele wunderschöne Murmeln. Als ich noch ganz klein war, erzählte sie mir, dass sie im zweiten Weltkrieg ihren Murmelschatz am Hintereingang des Hofes versteckt hatte. Nachdem sie gestorben war, suchte ich das ganze Gelände auf der Hinterseite ab, doch ich konnte ihren Murmelschatz nicht finden.
Vor einigen Monaten erzählte mir mein Vater eine interessante Geschichte. Früher war der Weg auf dem Deich der einzige Weg durch den Ort. Als die Strasse gebaut wurde, führte sie hinter den Häusern entlang. Alle Häuser schauten weiterhin mit der Frontseite zum Deich.
Bis zu einem schrecklichen Tag im April 1945....
Ein kaputter englischer Panzer war hinterm Deich liegen geblieben. Die englischen Tiefflieger sahen den Panzer von oben und dachten, das Dorf würde immer noch von deutschen Truppen verteidigt. In der Nacht des 20. April 1945 flogen sie einen Bombenangriff auf das Dorf. Dabei brannten 22 Bauernhöfe ab. Alle Häuser die wieder aufgebaut wurden, bekamen ihre Frontseite zur neuen Straße. Nur die wenigen Häuser, die unversehrt geblieben waren, so wie unseres, schauen noch heute mit der Frontseite zum Deich
Da wurde mir klar, dass ich an der falschen Stelle nach dem Murmelschatz gesucht hatte.
Jetzt habe ich keine Zeit zu suchen - kannst du mir helfen?
Zum Cache
Der Cache befindet sich ausserhalb des Hofs der Hof muss nicht betreten werden.
Viel Spass beim Suchen!
Kerstin
-----------------------
ENGLISH
My great-grandmother was a real marble-queen.She collected lots of marbles wenn she was young. When i was very young she told me that during the second world war she had hidden her marble treasure near the back entrance of our farm. After she died i searched all around the back side of the farm but couldn't find her marble-treasure.
A few months ago my father told me an interesting story. In former times the path on top of the dike was the only road in the village. All the houses were facing the dike. When a new road was built it was on the backside of all the houses,.... till one terrible day in april 1945 ....
A broken british tank had been left close to the river. The british pilots spotted the tank from above and thought the village was still defended by german army. On April 20th they bombarded the village and 22 farms were burnt down. All houses that were rebuilt got their front side towards the new road. Only the few houses that were not destroyed like his one still have their front sides towards the dike.
Then i realized i've been searching for the marble-treasure .... I don't have time now, maybe you can help me?
To the cache
The cache is not on the farmland, you do not need to enter the farm.
The cache can be reached from the public street.
Happy hunting!
Kerstin
Additional Hints
(Decrypt)
1 zrgre iba 31,6
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures