Roman wall Traditional Cache
garu: Time to archive. Write me if you replace the box and I'll reactivate it if no new won't appear in the area meanwhile
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Roman wall in Sofia
EN:
Roman wall in Sofia, also known as the old wall that is not Roman, and Ottoman building. It is believed that it was built in the first centuries of Ottoman rule. It forms part of a small square building whose purpose has several theories. For the most reasonable assumption is believed that this is a burial of a prominent Turkish building erected within the Turkish cemeteries that were present before the liberation of the region. According to other information it is a "part of" namazgyaf "- where the imam served as a prayer for those who go for pilgrimage. The wall were stacked large stones that pilgrims future steps to get on their horses."
The preserved wall is built with typical Ottoman cell construction - stone rectangle of bricks. In the wall there are two high Window openings, and between them, facing west, was built niche. At the top of the wall is a toothed cornice of bricks.
In the early 20th century wall stood alone on the outskirts of the city and desolate Turkish cemetery.
In 1957 the old wall has been restored and declared a cultural monument. Construction today is one of the most expensive neighborhoods Sofia Centre and is well recorded in a small market, which is named after the Roman wall.
!!! Small nano cache. Contains only loogbook. Please bring a pencil. !!!
******************************
БГ:
Римската стена в София, известна също като Старата стена, всъщност не е римски, а османски градеж. Смята се, че е построена в първите векове на османско владичество. Тя представлява част от неголяма квадратна постройка, за чието предназначение има няколко теории. За най-приемлива теза се смята, че това е надгробна постройка на виден турчин, издигната сред турските гробища, които са се намирали преди Освобождението в този район. Според други информации става дума за "част от "намазгяф" - мястото, където ходжата служел молитва за тези, които заминават за хаджилък. Край стената били наредени големи камъни, на които бъдещите хаджии стъпвали, за да се качат на конете си."
Запазената стена е изградена с характерен османски клетъчен градеж - камък в правоъгълна клетка от тухли. В стената има два високи прозоръчни отвора, а между тях, обърната на запад, е изградена ниша. В горната част стената е разположен зъбчат корниз от тухли.
В началото на 20 век стената е стърчала самотна в покрайнините на града сред запустели турски гробища.
През 1957 г. Старата стена е реставрирана и обявена за паметник на културата. Днес градежът се намира в един от най-скъпите софийски квартали Лозенец и е добре вписан в малък пазар, който носи името Римската стена.
!!! Малък нано кеш. Съдържа само loogbook. Моля, носете си молив. !!!
Кешът се намира на открито. Личният охранител е болен, а хигиенистката излезе в отпуск по майчинство. Поради това е възможно кутийката и околното пространство да не са стерилни и дори да има малко прах. Моля, ако тези особености на кеша са в разрив с личните Ви принципи, не го търсете! Ако въпреки всичко сте решили да добавите още една бройка считайте, че с настоящия текст сте предупредени, че кеша е мърляв, лайнян и опикан!
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures