Bedeutung des Titels (Wikipedia)
Der Titel setzt gezielt auf seine Mehrdeutigkeit:
Im Englischen bezeichnet scrubs die Berufsbekleidung von Chirurgen. Der Name leitet sich ab von dem vor einer Operation nötigen Prozedere zur Reinigung und Desinfektion, welches mit einem gründlichen Schrubben der Hände verbunden ist. Der gesamte Vorgang wird daher mit to scrub in oder to scrub up (for surgery) beschrieben.
In vielen Krankenhäusern werden scrubs auch von anderen Teilen des Personals getragen. Die Kombination aus einem dünnen, kurzärmeligen Oberteil (Kasak) und gleichfarbigen Hosen sind in der Serie rot, rosa oder violett für Gesundheits- und Krankenpfleger, grün für Chirurgen und blau für Internisten. Dabei handelt es sich um die in Krankenhäusern typische sogenannte Bereichskleidung.
Gleichzeitig bedeutet scrub in der Umgangssprache des amerikanischen Englisch so viel wie „Anfänger“, aber auch „Versager“, vor allem in sexuellem Kontext. Zudem kann das Verb to scrub mit „wegschmeißen“, „abblasen“ oder „sausen lassen“ übersetzt werden.
Diese kleine Cache-Reihe ist als Tribut an eine der, wie ich finde, besten US-amerikanischen Dramedy-Serien zu sehen. Es handelt sich um insgesamt sieben Geocaches – entsprechend der Anzahl der Hauptdarsteller.
Produziert wurden insgesamt 182 Episoden in 9 einzelnen Staffeln mit einer Spieldauer von jeweils 22 Minuten.
Dieser Cache ist Carla Espinosa (Darstellerin: Judy Reyes), gewidmet. Sie ist Krankenschwester im Sacred Heart Hospital, außerdem emotionaler Rückhalt der männlichen Hauptdarsteller, stets beratend und beeinflussend, Turks feste Freundin seit den ersten Folgen (später seine Frau), teilt lieber aus, als dass sie einsteckt. Sie hat mit Turk seit der sechsten Staffel eine Tochter namens Isabella. Sie ist Dominikanerin und stolz auf ihre Herkunft. Zu Beginn der achten Staffel wird Carla erneut schwanger.