Icelandic version
Þegar við ferðuðumst á Íslandi tókum við meðal annars F35 sem liggur yfir hálendið. Þar sem ég hef gaman af því að nýta tækifæri þegar maður fær sér pásu frá langkeyrslunni og leita eftir einhverju "geocash", for ég að skoða möguleika að fela krukku. Það er nefnilega bara ein krukka á leiðinni hingað á þessum 90 km sem mér finnst allt of lítið.
Ég tók eftir áberandi stórum steinahaug (steinvörðu) með stálskildi, á því stóð „Eyva varta". Þarna setti ég lítinn "PETling". Því miður er ég ekki
búin að finna út hvað orðin þýða. Þegar einhver veit meira um það -vinsamlega látið mig vita, takk!
Við þetta "cache" hlóð ég "spoiler"-mynd, svo leitin taki ekki of langan tíma. Fyrir þá sem vilja, gjörið svo vel!
Annars óska ég ykkur velferðar á F35 og góðrar skemmtunar við leitina.
Doro69
English Version:
During our Iceland holiday 2012, among other things we also did a round trip on the F35 through the Icelandic highlands.
Personally, I enjoy to combine the breaks during a long road trip with geocaching, so I looked for a good spot to place a box. Unfortunately there are very few boxes until now (strictly speaking, it is just one that‘s pretty easy to reach) and that’s just not enough for the whole 90km trip.
On my way, I noticed a pretty big pile of stones, holding a metal plate of the inscription „Eyva varta“.
There I placed a PETling. Sadly, I never found out what the inscription actually means. If anyone knows, let me know.
I put spoiler picture as well, so you won’t have to look for too long. Feel free to use it.
Have a nice trip and lots of fun.
Doro69
German Version:
Während unseres Island-Urlaubs 2012 waren wir unter anderem auf der F35 durchs isländische Hochland unterwegs.
Da ich es sehr schön finde, wenn man auf einer längeren Autofahrt eine Rast auch mit einer Cachesuche verbinden kann habe ich nach einer Möglichkeit Ausschau gehalten, hier eine Dose zu platzieren. Leider sind die Dosen auf der Strecke sehr rar (genau genommen gibt es bisher nur eine, die man recht schnell erreichen kann) und das finde ich für die 90 km langen Strecke einfach zu wenig.
Dabei ist mir der auffällig große Steinhaufen mit der eingelassenen Metallplatte und der Aufschrift „Eyva varta“ ins Auge gefallen.
Dort habe ich einen PETling platziert. Leider ist mir bis heute noch nicht gelungen in Erfahrung zu bringen, was diese Aufschrift genau bedeutet. Wenn jemand näheres dazu weiß, würde ich mich freuen, wenn er mich aufklären könnte.
Zu dem Cache habe ich ein Spoilerbild eingestellt, damit ihr nicht allzu lange suchen müsst. Wer möchte, kann es gerne nutzen.
Ansonsten wünsche ich euch eine gute Fahrt auf der F35 und viel Spaß bei der Suche.
Doro69