Pour avoir passé souvent devant ce monument, l'idée m'est venue en commençant le geocaching de placer ma première cache près de cet endroit.
Érigé en 1937 par la Société historique du Saguenay et la Société Saint-Jean-Baptiste, le monument Coteau- du-portage rend hommage à ceux qui ont visité la région avant la colonisation. Sous l’inscription « Ici ont passé » sont énumérés les noms de ces explorateurs, marchands et missionnaires, du jésuite Jean Dequen (1647) jusqu’à Peter McLeod. C’est ici, sur le coteau surplombant le poste de traite, que s’amorçait le long portage qui longeait la rivière Chicoutimi jusqu’au lac Kénogami et de là, permettait d’atteindre le lointain lac Saint-Jean. Le monument souligne également la présence « de temps immémoriaux » des Montagnais.
Source des textes : Brochure «Chicoutimi, une destinée régionale»