Herrnburg 14 Traditional Cache

This cache has been archived.

team lubeca: Vielen Dank an die vielen Cacher, die diese Runde gerne gemacht haben. Leider ist unser Kontingent an Dosen und Arbeitsaufwand erschöpft. Deshalb ist hier Schluss.

More
Hidden : 7/16/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Herrnburg14


ACHTUNG:

Nach dem Waldgesetz

 n i c h t

nach Sonnenuntergang den Wald betreten

oder die Wege verlassen.

Der Pächter ist über unsere Runde informiert.


Die Cachedosen n i c h t tarnen.



Pomert Kreuz

Der Stein erinnert daran, daß der Hamburger Domprobst Hinrich Pomert 1466 das Wegekreuz seinem dort ums Leben gekommen gleichnamigen Vater errichten ließ. Das Kreuz liegt an einem alten Pilgerweg, der im 15. Jahrhundert über Lübeck nach Bad Wilsnack in der Prignitz führte. Dort wurden die Wunder des Heiligen Bluts verehrt.
 Die schiefe Stele konnte erst 1994 wieder aufgerichtet werden.

Die Inschrift lautet:

   Anno domini 1466 die XVII. Augusti obiit hic Hinrik Pomert dum peregre vadit Reminiscere obiter relictorum. suique suorum Harc dicavit hoc filius decanus hamburgensis. Memores estote suarum precor animarum. (Im Jahre 1466 am 17. August starb hier Hinrik Pomert während einer Reise. Vorübergehende gedenkt seiner und seiner Hinterbliebenen. Ihm errichtete dies der Sohn, Dekan in Hamburg. Seid eingedenk, ich bitte, ihrer Seelen.) Ein Hamburger Dekan Pomert soll existiert haben (bis 1466), doch ist von ihm weiter nichts bekannt. Dunkel ist auch die Herkunft des Wappens: eine vom Schwert durchstochene heraldische Doppellilie. Links vom Kruzifix kniet der Vater, kenntlich an der kleinen Reisetasche; rechts sieht man den Sohn in seiner Dekanstracht.
 

Additional Hints (Decrypt)

Eüpxfrvgr Xerhm 177° > 8z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us