Archipel des Sanguinaires
[fr]
La petite chaîne des "Îles Sanguinaires" directement à l'ouest d'Ajaccio est d'origine volcanique et se compose d'un assemblage de roches magmatiques (porphyre) avec des composants différents qui ont une caractéristique particulière.
1. Utilisez le panneau d'information à l'endroit des coordonnées spécifiées afin de répondre à la question suivante: De combien de différents types de roche se composent les îles et comment s'appellent-ils exactement? Quel caractéristique particulière ont les magmas?
2. Allez au grand rocher à proximité (20 mètres au nord-ouest, voir waypoint). Il est également composé de ces types de roches. Qu'est-ce qu'il y est en branché?
3. Si vous aimez, prenez une photo de vous-même ou de votre GPS dans le voisinage. Aucun détail du panneau d'information ou du rocher ne doit être photographié, s'il vous plaît!
4. Envoyez les réponses aux questions 1+2 à GC3QN9Z@we4geo.de et attendez la permission de loguer votre visite.
5. Loguez votre visite, uploadez votre image (si vous le souhaitez) et profitez-en pour passer l'été ici!
(Merci dorisbear et aem91 de corriger ma traduction)
[en]
The small island chain "Îles des Sanguinaires" (literally "Islands of the bloodthirsty") directly west of Ajaccio is of volcanic origin and consists of an assemblage of magmatic rocks (porphyr) with different components which have a specific attribut.
1. Use the information board at the specified coordinates in order to answer the following question: How many different kinds of rock are the islands and how they are called exactly? Which specific attribute do the magmas have?
2. Go to the large boulder nearby (20 meters north-west, see waypoint). He is also composed of these kinds of rock. What is plugged into him?
3. If you like take a picture of yourself or your GPS device in the vicinity. No details of the information board or the boulder should be photographed, please!
4. Send the answers of question 1+2 to GC3QN9Z@we4geo.de and wait for the permission to log.
5. Create your log entry, upload your image (if you like) and enjoy it to have been here!
[de]
Die kleine Inselkette "Îles des Sanguinaires" (wörtlich "Inseln der Blutrünstigen") direkt westlich vor Ajaccio ist vulkanischen Ursprungs und besteht aus einem Gefüge magmatischer Gesteine (Porphyr) mit unterschiedlichen Bestandteilen und einer besonderen Eigenschaft.
1. Nutze die Hinweistafel an den angegebenen Koordinaten, um die folgende Frage zu beantworten: Aus wie vielen verschiedenen Gesteinsarten bestehen die Inseln und wie heißen diese genau? Welche besondere Eigenschaft haben die Magmen?
2. Gehe zum benachbarten, großen Felsbrocken (20 Meter nordwestlich, siehe Wegpunkt). Auch er besteht aus diesen Gesteinsarten. Was steckt in ihm?
3. Wenn du möchtest mache ein Foto von dir oder deinem GPS-Gerät in der näheren Umgebung. Bitte keine Details der Hinweistafel oder des Felsbrockens ablichten!
4. Sende die Antworten von 1 + 2 an GC3QN9Z@we4geo.de und warte auf die Logfreigabe.
5. Erstelle deinen Online-Logeintrag, lade das Bild hoch (wenn du möchtest) und genieße es hier gewesen zu sein!