 |
 Български: |
Мостът на влюбените е надлез в близост до НДК в централна София. Построен е над булевард "България" в близост до улица "Фритьоф Нансен" и булевард "Черни връх". Името му идва вероятно от това, че млади двойки го използват за място на срещите си.
На моста са организирани много обществени прояви и изложби.
ВНИМАНИЕ!
Бъдете невидими моля!
Когато намерите кеша, след логване и размяна, моля затворете го добре и го скрийте така, както сте го намерили, понеже много мъгъли посещават района.
Има много хубав подарък за FTF. (Намерен от Dakich) |
|
 English: |
The Lovers Bridge is an overpass near the National Palace of Culture in central Sofia. It is build over "Bulgaria" boulevard near the street "Fridtjof Nansen" and "Cherni Vrah" boulevard. The name probably comes from the fact that many young couples use it for their dates.
On the bridge, were organized many social events and exhibitions.
ATTENTION!
Please use stealth!
When you find the cache, after logging and trade, please close it and hide it right as you found it, because many muggles visit the area.
There is vary nice FTF gift. (Found by Dakich) |
|
 Deutsch: |
Die Brücke der Verliebten ist eine Fußgängerbrücke in der Nähe des Nationalen Kulturpalastes im Zentrum von Sofia. Sie führt über den “Bulgaria-Boulevard” in der Nähe der Straße "Fridtjof Nansen" und "Cherni Vrah Boulevard". Die Bezeichnung rührt vermutlich von der Tatsache, dass sie von vielen jungen Paaren als Treffpunkt benutzt wird.
Auf der Brücke selbst finden viele soziale Veranstaltungen und Ausstellungen statt.
ACHTUNG!
Stealth Modus - Bitte unauffällig verhalten!
Wenn du den Cache findest, nach dem Loggen und Traten, verschließ ihn wieder und versteck ihn genauso, wie du ihn gefunden hast. Es gibt viele Muggles in der Umgebung.
Es gibt (gab ;-) ein sehr nettes FTF Geschenk (gefunden von Dakich)
|
|
WELCOME TO BULGARIA AND HAPPY CACHING!
|
ВНИМАНИЕ: Приемах и фотолог на точните координати ако не сте намерили кеша, но бях принуден от рецензента, отговорен за България, да изтрия това позволение. Ако не намерите кеша просто се свържете с мен.
ATTENTION: I use to accept photo logs at the exact coordinates if you were not able to find the cache, but I have been forced by the reviewer responsible for Bulgaria to remove this permission. So if you are not able to find the cache just contact me.
OT: Zrgnyra ceng i mrzvngn r mnovg v xrfun i artb bg iyvhoravgr fnepn r fxevg.
RA: Zrgny ebq va tebhaq vf ohevrq naq pnpur vafvqr sebz gur urnegf va ybir vf uvqqra.
QR: -