Katavothres - The vanishing Water EarthCache
Katavothres - The vanishing Water
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Katavothres - The vanishing Water
This is an earthcache - there is no physical cache. Instead you must comply with all of the requirements stated at the end of the cache description. Failure to do so will result in your log being deleted without further notice.
Αυτό είναι ένα earthcache - δεν υπάρχει φυσική μνήμη cache. Αντ 'αυτού θα πρέπει να συμμορφώνονται με όλες τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο τέλος της περιγραφής cache. Σε αντίθετη περίπτωση, θα οδηγήσει στο ημερολόγιο σας να διαγράφονται χωρίς ειδοποίηση.
At the very tip of the Argostoli peninsula of Kefalonia you can witness an extremely rare geological phenomenon - perhaps even a completely unique phenomenon: The katavothres - or sink holes.
Here the salt sea water enters the sink holes and seems to magically disappear underground.
Στην ίδια την άκρη της χερσονήσου του Αργοστολίου της Κεφαλονιάς μπορείτε να μάρτυρας ένα εξαιρετικά σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο - ίσως ακόμη και ένα εντελώς μοναδικό φαινόμενο: Οι Καταβόθρες.
Εδώ το νερό θαλασσινό αλάτι μπαίνει τις καταβόθρες και φαίνεται να εξαφανίζονται μαγικά υπόγειο.
In 1963 Austrian geologists set out to discover where the water entering the katavothres ended up.
Thus 140-160 kilos of bright green dye (uranine a.k.a Fluorescein) was poured into the sink holes. Two weeks passed before the dye reappeared on the other side of the island - in a very beautiful lake - before finally making it to the sea at the village of Karavomilos north of Sami. One mystery solved - however this revelation immediately spawned another mystery: Karavomilos lies above sea level - so how does the water seemingly mysteriously climb uphill?
Only as late as 1989 the French scientist Drogue finally explained the theory behind this particular flow of water - the reason for the water apparently going uphill from the katavothres to karavomilos.
The answer to this riddle lies in the theory of equilibrium. The salty sea water has a higher density than fresh water. During the trip from the katavothres to the other side of the island the sea water gets mixed or diluted with fresh rain water thereby getting brackish. Brackish water has a lower density than salt water thus requiring more volume to maintain the weight equilibrium with the salty sea water.
The solution to the mystery: The larger volume of brackish water is what makes it seam like the water runs uphill while it is just maintaining equilibrium with the salt water on the other side of the island.
Το 1963 Αυστρίας γεωλόγοι που ορίζονται για να ανακαλύψετε όπου το νερό εισέρχεται στις Καταβόθρες κατέληξε. Έτσι 140-160 κιλό φωτεινό πράσινο χρώμα (γνωστός και ως uranine Φλουορεσκεΐνη) χύθηκε μέσα στις οπές νεροχύτη. Δύο εβδομάδες πέρασαν πριν από την βαφή επανεμφανίστηκε στην άλλη πλευρά του νησιού - σε μια πολύ όμορφη λίμνη - πριν από την πραγματοποίηση τελικά στη θάλασσα στο χωριό Καραβόμυλος κοντά στην Σάμη. Ένα μυστήριο λύθηκε - ωστόσο αυτή η αποκάλυψη έβγαλε αμέσως ένα άλλο μυστήριο: Καραβόμυλος βρίσκεται πάνω από το επίπεδο της θάλασσας - έτσι πώς το νερό φαινομενικά μυστηριωδώς ανέβει ανηφόρα;
Μόνο ως αργά το 1989 ο Γάλλος επιστήμονας Drogue εξήγησε επιτέλους τη θεωρία πίσω από τη συγκεκριμένη ροή του νερού - ο λόγος για το νερό προφανώς ανηφορίζοντας από τις Καταβόθρες στο Καραβόμυλο. Η απάντηση σε αυτό το αίνιγμα βρίσκεται στη θεωρία της ισορροπίας. Το θαλασσινό νερό έχει υψηλότερη πυκνότητα από το γλυκό νερό. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού από τις Καταβόθρες στην άλλη πλευρά του νησιού, το νερό της θάλασσας μπερδεύεται ή να αραιώνεται με φρέσκο νερό της βροχής αυτόν τον τρόπο να πάρει υφάλμυρο. Υφάλμυρο νερό έχει χαμηλότερη πυκνότητα από το νερό άλατος απαιτώντας έτσι περισσότερο όγκο για τη διατήρηση της ισορροπίας βάρους με το θαλασσινό νερό. Η λύση του μυστηρίου: Ο μεγαλύτερος όγκος των υφάλμυρο νερό είναι αυτό που το κάνει ραφή, όπως το νερό τρέχει ανηφόρα, ενώ διατηρεί ακριβώς την ισορροπία με το αλμυρό νερό από την άλλη πλευρά του νησιού.
BEFORE you qualify for logging the cache you must email me the answer to these questions:
1. How many sinkholes (if any) are connected directly to the Ionian Sea?
2. How many watermills do you see close to the sinkholes?
3. The disappearing water reappears in a lake somewhere else on the island - What is the name of the lake?
AFTER I have confirmed that your answers are correct you are free to log your find on geocaching.com. Upload of pictures from your visit (not showing answers to the questions of course) are appreciated.
ΠΡΙΝ πληρούν τις προϋποθέσεις για την καταγραφή της μνήμης cache θα πρέπει να στείλετε email με την απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις:
1. Πόσες καταβόθρες (αν υπάρχει) συνδέονται άμεσα με την θάλασσα του Ιονίου;
2. Πόσες νερόμυλοι βλέπετε κοντά στα καταβόθρες;
3. Οι εξαφανίζονται επανεμφανίζεται νερό σε μια λίμνη κάπου αλλού στο νησί - Ποιο είναι το όνομα της λίμνης;
ΜΕΤΑ Έχω επιβεβαιώσει ότι οι απαντήσεις σας είναι σωστές είστε ελεύθεροι να συνδεθείτε σας βρείτε στο geocaching.com. Ανεβάστε τις φωτογραφίες από την επίσκεψή σας (δεν δείχνει απαντήσεις στα ερωτήματα φυσικά) είναι ευπρόσδεκτη.
Additional Hints
(No hints available.)