Flanderborg Traditional Cache
FrodeBS: Problemer med at cachen til stadighet forsvinner gjør at jeg desverre må oppgi å ha en cahe her.
Takk til alle besøkende som har lagt igjen gode kommentarer.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
NO: En nanocache litt vekk fra "turistløypa" men allikevel i gammelt og fint bygningsmiljø. Cachen er plassert veldig nært et privat hus men ikke på selve huset.
Området innbyr desverre ikke til mere en en nano
ENG: a nanocache a little way from the most visited tourist places but still in an old and nice residential area. The cache is placed very close to, but not on a residential house.
The area does not allow for more than a nano.
NO: Som turist i bergstaden er de obligatoriske gatene de to sentrumsgatene som på folkemunne går under navnene "storgata" og "litjgata" (for de som ikke forstår trøndersk: lillegata). Flanderborg er den tredje gata som ble bygget ut på Røros. Dette området ble bebygd rundt 1700 og etter gamle kart å dømme så er det ikke skjedd så veldig mye med tanke på byggenes størrelse og beliggenhet. Her var det arbeiderne ved kobberverket som bodde. På Røros var det vanlig at man hadde jobb ved kobberverket, men man hadde også gjerne en bijobb. De aller fleste hadde gjerne en ku eller to eller kanskje ei gjeit. På flanderborg var det mange ferdasgårder. Man tilbød overnatting for reisende og det var nok skikkelig liv i gata her under markedsdagene "Rørosmartnan" i tidlige tider.
I boka "På Sta'a og uti markom" skriver Hanna Stensaas (1891-1974) om sine barndomsår på Flanderborg.
Om de som bodde på ferdasgårdene skriver hun "... Han var glad i en dram. Det var forresten mange. De var borti Leighgården bortpå Brennevinsbua der og kjøpte seg en pel. Det virket visst fortreffelig. Vi ungan måtte sitte på med mange, som regel bortpå Skarpsno eller bortpå Gjettjønnbakken for å få dem av sted igjen." Hun husker også når gatebelysningen ble oppgradert fra stormlamper " ... på den stolpen kom det en dag en stor, rund kuppel. Inne i den ble det plassert to kull'stifter' - en grov og en grann - og dere kan tro vi var spente på hva det skulle bli. Jo, en dag kom 'n Guri Krestafør - Kristoffer Grøntvedt var det riktige navnet hans, men alle hadde klengenavn, eller utnavn i den tiden - og tente op og det ble lys, ja, lys som vi aldri hadde drømt om. Det ble lyst oppover Bakkan og nedover Flanderborg ... Ja, en ny tid kom med elektrisiteten."
ENG: This street was created after the two major streets. Flanderborg was created around 1700 as a recidential area for the workers. Many of the workers at the mines had some extra income, and in this area the major extra income was from lodging traveling salesmen and so on. When the man was at the mines the wife took care of their lodgers. The backyards was often used as stables for theis guests. Hanna Stensaas (1981 -1974) tells in the book "På Sta'a og uti markom" ("in the town and the surroundings") form her childhood that the children often had to ride with the travellers to places outside the town so they could get on the way and not use their money at the local licour shop. She also describes how fantastic it was then thy changed the streetlight from gas to electrisic.
Additional Hints
(Decrypt)
AB: Teå obxf, zntargvfx
RAT: Zntargvp, tenl obk
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures