!!! Opgelet: Gewijzigde locatie!
Op 16 november 2010 begon men aan de realisatie van de Buffer R4. Er komt een vallei met waterloop en veel bos. De Buffer R4 zal het verkeerslawaai dempen en ruimte geven aan natuurontwikkeling en recreatie. Het gebied heeft een oppervlakte van ongeveer 14 hectare. In 2012 werd hij alvast feestelijk ingewijd met een receptie. Deze cache brengt je bij een ingang van dit mooie gebied. Geniet er van het kikkerconcert en de spelende waterhoentjes!
The realisation of the Buffer R4 began on the 16th of November 2010. There will be a valley with a watercourse and a forest. The Buffer R4 will dampen the noise of the traffic and will make room for natural development and recreation. It envelops an area of about 14 acers. In 2012 it was officially opend with a reception. This cache will take you to one of the entrances of this nice place. Enjoy the concert of frogs and the view on the playing moorhens.
Over de hele lengte van de Buffer R4, tegen de Industrieweg aan, komt er een geluidsberm van 5 meter hoog. De berm wordt beplant en zal zo het lawaai van het verkeer dempen. Onderaan de berm wordt een smalle vallei met een waterloop uitgegraven. De diepste delen van de gracht zullen het hele jaar water bevatten. Andere delen zullen soms droog staan. De gracht zal ook het overtollige water uit de verkaveling Lange Velden opvangen.
Along the entire length of the Buffer R4, at the side of the Industrieweg, there will be a sound barrier of 5 meters high. The barrier will have plants which can dampen the noise of the traffic. At the foot of this barrier a small valley and a watercourse will be dug. The deepest parts of the ditch will have water through the entire year, but other parts may dry up at some times. The ditch will collect the surplus waters from the new housing area Lange Velden.
Het grootste deel van de Buffer R4 wordt bos. Een gedeelte daarvan mag zich spontaan ontwikkelen. Een deel wordt aangeplant. Langs de gracht viel de keuze op zwarte els omdat die van nattigheid houdt. Elders komt gemengd loofbos. Langs de randen zullen struiken als meidoorn, sleedoorn en hondsroos voor bloemen en kleurrijke bessen zorgen. Hier en daar zullen er ook graslanden te vinden zijn in het bos.
The biggest part of the Buffer R4 will become a forrest, parts of which will be allowed to grow spontaneously. A part of it will be planted. Beside the ditch they chose black alders, because this tree likes to grow on wet grounds. Other areas will have all kinds of broad-leaved trees. At the sides of the Buffer R4 bushes like hawthorn, blackthorn and dog roses will provide flowers and colourful berries. There will also be fields of grass.
De Buffer R4 wordt comfortabel ingericht voor wandelaars en fietsers. Er zijn ook al enkele avontuurlijke speelplekken ingericht. De cache ligt op één van de typerende pleintjes die de omgeving typeren, langs één van de wandel- en fietspaden.
The Buffer R4 will be comfortably arranged for pedestrians and bicyclists. It also has some adventurous playgrounds. The cache is hidden next to one of these walking and cycling paths in a typical neighbourhood for this area.
Veel plezier met het cachen! Have fun caching!