Hamry - kaple Knizeci dvur / Furstenhof Traditional Cache
Hamry - kaple Knizeci dvur / Furstenhof
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato kes se nachazi v obci Hamry na Sumave, mezi Nyrskem a Zeleznou Rudou. Obec Hamry byla (a je) rozptylena na svazich Uhlavskeho udoli, kdysi se skládala z mnoha samostatných dvorcu (Kollerhof, Voderhof, Fuchsenhof, Beghofe, Osserhutten, Kreutzwinkel….). Po roce 1948 se obec ocitla v hranicnim pasmu a rada usedlosti zanikla.
Foto: Kaple Nejsvetejsi Trojice
Kaple Nejsvetejsi Trojice patri mezi jednu z peti opravenych hamerskych kaplicek. Lezi v miste zvanem Knizeci Dvur – Furstenhof. Kaple byla puvodne kamenna, v sedesatych letech 20. stoleti však byla barbarsky rozebrana na stavebni material a misto zarostlo brizami. Na starych zakladech byla manzeli Kropackovymi za financního prispeni rodiny Linzmaierovy, která byla drive majiteli pozemku, postavena kaplicka nova, která byla vysvecena paterem Simsou. Pobliz staval jeste pri zalozeni kese Pamatny strom – 250 let stary buk, ale ten pozdeji pri silnem vetru padl a ted je tam cedule s fotkami.
Zdroj: internetove stranky obce Hamry a hlavne stranky http://www.kololhota.estranky.cz/clanky/kaple-a-kostely-v-okoli.html
Z mista je pekny vyhled do Uhlavskeho udoli, pokud popojdete k blízkému posedu, tak z nej uvidíte v dalce na protejsim kopci dalsi poutni místo Krizkov – Kreutzwinkel.
Foto: Od posedu je trochu videt Krizkov/ Kreutzwinkel
Jak se tam dostanete:
Na místo se dostanete pesky od vlaku ze zastávky Hamry – Hojsova Straz po modre turisticke znacce, je nove namalovana kolem kaple, na mapách.cz to zatim neni (cervenec 2012). Pokud pojedete po silnici, zastavte na miste waypointu, kde jedna odbočka vede dolu k chate Hornik, druha nahoru k chate Jezevec. Tak tou nahoru se dejte. Je to neznacena asfaltova cesta, není to po zlute turisticke znacce!
Cache je ve vysce cca 2 m, ale clovek vysoky 168 cm (mozna i trochu mene) ji ulovi sam :-)
English:
The cache is placed in a village Hamry, laying between Nyrsko and Zelezna Ruda in the Bohemian Forest (Sumava). Formerly that consisted of about 30 individual farmsteads. After 1948 many of them ceased to exist. A capel Trinity near the cache is one of five capels in Hamry, repaired after 1990. It lies in the former farmstead Knizeci dvur / Furstenhof. It was decomposed in the 1960s and trees were here only. After 1990 couple Kropacek and family Linzmaier (a former owner of that land) sponsored a construction of a new capel Trinity. Nearby is Protected tree, 250 years old beech. Park at waypoint and go up by an asphalt way. PLEASE write logs in English.
Additional Hints
(Decrypt)
wqv bq xncyr an mncnq, icenib uyrqrw fgebz f zrpurz, pnpur wr 2 z ilfbxb / tb gb gur jrfg sebz puncry, frrx oelbculgr gerr, pnpur vf 2 z uvtu