Skip to content

Wo die Sonne (momentan nicht) scheint Traditional Cache

Hidden : 8/2/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Obsteig


Ist die westlichste Gemeinde des Mieminger Plateaus am Fuß des Mieminger Gebirges.

It is the most western community of the "Mieminger Plateau" at the foot of the Mieminger mountains.

Obsteig Kirche

Geschichte


Die Gemeinde besteht aus verstreuten Dörfern und Weilern. Die westlichste Stelle ist der 1119 m hoch gelegene Holzleiten-Sattel.

Im Jahr 1336 erscheint für die Gegend um Obsteig erstmals der Name "Schneggenhausen". Schon im Jahr 1487 nennt man das Gebiet "Miemingerperg ob des Steigs". Oft auch erwähnt als "Oberer Steig". Es gab damals einen Steig, der von der Straße abzweigte und oberhalb der Straße an den Lehenshöfen vorbeiging.

Ab 1660 wird der Ort "Obsteig" oder "Obstaig" genannt.

Das Schloss Klamm zwischen Obsteig und Fronhausen bewachte damals die Transportroute, die von Mötz heraufführte. Es diente auch als Kulisse für das Schloss "Sonnenstein" in der alten Fernsehserie "Der Bergdoktor".

Im Jahr 2003 erfolgte der Bau der Seeparksiedlung, die mit einem Schlag etwa 100 Einwohner mehr hier ansiedelte. Bekannte Ausflugsziele sind der Grünberg, auch im Winter zum Schifahren, der Simmering, das Lehnberghaus, im Winter auch als Rodelbahn. Für Wanderungen sind die Obsteiger Lärchenwiesen bekannt.

History


The community consists of some some villages and small farmhouses. The most western part is the "Holzleiten-Sattel" at an altitude of 1119 m.

In 1336 the area was called "Schneggenhausen", since 1487 it was called "above the small path" in german "ob des Steiges". Since 1660 the village was called "Obsteig" or "Obstaig".

Between Obsteig and Fronhausen you can find the castle "Klamm" which guarded the transport-path from "Mötz", another village in the valley of the river Inn. This castle was part of a famous TV-Series: "Bergdoktor".

In 2003 there was built a new part of Obsteig, called "Seepark" near the church, that brought about 100 new inhabitants to the community.

Famous targets for hiking, skiing and tobogganing are the "Grünberg", the "Simmering" and the "Lehnberghaus". You can also enjoy the "Lärchenwiesen" for short hiking tours. That are meadows under the local pinetree-woods.

 

Der Cache


Die Dose ist keine Filmdose. Eher etwas, das du nicht erwartest!

Im Moment ist die Dose ein simpler PETling

The Cache


The cache is not a Film-canister. It is something you would not expect.

At the moment the can is a simple PETling

Additional Hints (Decrypt)

[de] Jb qvr Fbaar avpug fpurvag - oynhre Uvzzry, jrvßr Zrafpura haq Snuemrhtr [en] Jurer gur fha qbrf abg fuvar - oyhr fxl, juvgr crbcyr naq iruvpyrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)