SWE:
Ringmuren började byggas på 1200–talet och stod färdig i början av 1300-talet. Från början byggde man muren ca. 5-6 meter hög, för att i ett senare skede bygga på den till höjd av ca. 11 meter.
Gotland är som bekant rikt på kalksten, så tillgången på byggnadsmaterial var god. I de norra delarna av Östergravar där du nu står ser man tydliga spår av kalkbrytningen än idag.
Landsvägen från norra Gotland leder ner till Norderport, som är en av de äldsta portarna i muren.
Träportarna hade ett yttre fällgaller som skydd. Om en fiende försökte sätta eld på porten kunde man begjuta den med vatten.
Omedelbart öster om porten ligger Mynthuset som fanns där innan muren byggdes. Detta hus fick bli en del av muren. Namnet Mynthuset kommer av att man tror det präglades medeltida Visbymynt där.
Sträckan mellan Mynthuset och nästa torn höll på att rasa på 1890-talet. Man beslöt då att ta ner den förhöjda delen av muren och återställa den som den såg ut innan den byggdes på.
Lite längre upp för backen längs med muren ser du en av de två kaponniärer man förstärkte muren med i mitten av 1500-talet.
ENG:
The town wall of Visby was built in the 13th and 14th centuries. The height of the wall was at first 16-19 feet (5-6 metres). Later on it was heightened to 36 feet (11 metres). The building material, lime stone, was taken from the quarries nearby. You can still see traces of them here in the northern part of the eastern moats.
The main road from northern Gotland to Visby went through the North Gate. It is one of the oldest gates. The wooden gate was protected by a herse. It was also possible to pour down water onto the gates in order to protect them from fire.
East of the North Gate, you can see the Coin House. When they started to build the wall, this house was already there. Hence it became a part of the wall. It is said that the coins of Visby were made here. That is how the building got its name.
The part of the wall from the Coin House and onto the next tower was about to fall down in the 1890's. At that point the authorities decided to take down the upperpart of the wall, and show how it looked before it was heightened.
If you walk uphill you will find one of the two caponiers. They were built in the mid 16th century in order to improve the defence of the wall.