Świnoujście-Kamminke - Most / Brücke Traditional Cache

Świnoujście-Kamminke

Przed otwarciem granic pomiedzy Polską a Niemcami, z centrum Świnoujścia  do Kamminke [przez Ahlbeck, Korswandt, Garz] trzeba było pokonać rowerem dystans około 15 km.
Po zniesieniu granic najkrótszą trasą była ścieżka wiodąca przez łąki. Jednak zarówno z polskiej, jak i niemieckiej strony kończyła się na 5-metrowej szerokości rowie melioracyjnym. Początkowo mieszkańcy przerzucili przez niego kilka desek i tak powstało nowe przejście pomiędzy dwoma krajami. Jednak przejście było ryzykowne i wymagało trochę odwagi. W 2008 roku władze niemieckie wypożyczyły z Barth mostek stalowy o długości 7m i szerokości 1,5 metra. Teraz przejście i przejazd rowerem stały się bezpieczne. Trasa skróciła się z 15 do 5 kilometrów.
W 2010 roku zakończono wspólny, polsko-niemiecki projekt połączenia Świnoujscia i Kamminke ciągiem rowerowo-pieszym. Wybudowano 2,5-kilometrową, oświetloną ścieżkę rowerową z licznymi ławkami, tablicami informacyjnymi. Postawiono też piękny, drewniany most przez rów torfowy. Mostek ma 3 metry szerokości i 16 długości. Koszt inwestycji wyniósł 1,3 miliona euro. Z trasy korzysta wielu mieszkańców obydwóch miejscowości i liczni turyści odwiedzajacy te strony. Przed mostem, po stronie polskiej, stoi głaz z tablicą pamiątkową - miejsce to uzyskało tytuł "Krajobraz roku 1993".
Ukryty cache ma zachęcić do odwiedzenia tego miejsca; jest też nawiązaniem do cyklu skrytek Longfies'a  - "Geocaching ohne Grenzen/bez granic".

Nie ma parkingu po stronie polskiej, ale można samochód zaparkować na ulicy tuż przy moście. W Kamminke jest parking w odległości 300 m od cache.

Swinemünde-Kamminke

Vor der Grenzeröffnung musste man rund 15 km aus Swinemünde Zentrum bis nach Kamminke (via Ahlbeck, Korswandt und Garz) radfahren. Gleich nach der Grenzeröffnung führte der kürzeste Weg über Wiesen, doch sowohl auf der polnischen, als auch auf der deutschen Seite endete er an dem 5 m breiten Bewässerungsgraben. Die Einwohner schlugen anfangs einige Bretter über den Graben, und so entstand ein neuer Grenzübergang. Er war aber ein bisschen gefährlich und forderte Mut. 2008 lieh die deutschen Behörde eine 7 m lange und 1,5 m breite Stahlbrücke aus Barth aus. Das Betreten und Befahren wurde sicher und die Route wurde 10 km kürzer. 2010 wurde ein gemeinsames polnisch-deutsches Projekt abgeschlossen – zwischen Swinemünde und Kamminke entstand ein beleuchteter Rad- und Wanderweg mit zahlreichen Bänken und Informationstafeln. Es wurde auch eine schöne Holzbrücke über den Torfgraben erbaut. Die neue Brücke ist 3 m breit und 16 m lang. Die Kosten der Investition beliefen sich auf 1,3 Mio. Euro. Der Weg dient vielen Einwohnern der beiden Ortschaften und zahlreichen Touristen. Auf der polnischen Seite steht ein großer Stein, der daran erinnert, dass dieser Ort 1993 den Titel „Landschaft des Jahres“ bekam. Die Cache soll zum Besuch ermuntern; sie bezieht sich auch auf Longfies’ Serie „Geocaching ohne Grenzen/bez granic“.

Kamminke - Parkplatz 300 m von cache.