Sunset Island Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The treasure is hidden on a small island in front of Portinax. You must swim!
ES:
Hola cazadores de tesoros,
Este es mi segundo caché en Ibiza. El tesoro está oculto en una pequeña isla en frente de Portinax.
No temáis, no necesitaréis ningún barco o algo del estilo, pero vais a tener que nadar y vuestro GPS debería ser resistente al agua.
El mejor lugar para aparcar probablemente está en (N39° 006.837 E001° 31.265 ). Desde allí puedes además buscar mi primer caché en Ibiza.
La dificultad de este caché (T4!) es encontrar la mejor forma de llegar a la isla.
Se recomienda llevar calzado que te permita nadar con el puesto.
POR FAVOR se cuidadoso con la naturaleza y con el caché!
Después de que (¡ojalá!) una exitosa caza del tesoro, nada de vuelta a la península, disfruta de la maravillosa puesta de sol allí y toma fotos únicas.
Así que diviértete mucho y feliz cacería.
PS:patitasbravas - gracias por la traducción
DE:
Hallo Schatzjäger, dies ist nun mein zweiter Cache auf Ibiza.
Der Schatz liegt versteckt auf einer kleinen Insel vor Portinax.
Keine Angst ihr braucht kein Boot um ihn zu bergen -schwimmen solltet ihr und euer GPS allerdings schon können.
Parken könnt ihr bei (N39° 006.837 E001° 31.265) -von hier aus könnt ihr auch meinen 1. Cache in Ibiza angehen. Die Schwierigkeit dieses Caches (T4!) besteht darin den besten Weg auf die Insel zu finden. Schuhe mit denen ihr schwimmen könnt sind sehr zu empfehlen.
Bitte geht vorsichtig mit der Natur und dem Cache der (hoffentlich!) erfolgreichen Schatzsuche schwimmt ihr zurück auf die Halbinsel, genießt den hier einmaligen Sonnenuntergang und macht ein paar einmalige Fotos :-))).
So -viel Spaß und happy hunting wünscht euch fischersfritze69
Ps: Herzlichen Dank an patitasbravas für die Übersetzung
EN:
Hello Treasure-Hunters,
This is my second cache at Ibiza. The treasure is hidden on a small island in front of Portinax.
No fear, you'll need no boat or something like that but you should be able to swim and your GPS should be waterproof.
The best place for parking will probably be at (N39° 006.837 E001° 31.265 ). From there you can also look for my first cache at Ibiza. The difficulty of this cache (T4!) is to find out the best way onto the island.
It's recommended to wear shoes you can swim with.
PLEASE be careful to the nature and to the cache!
After the (hopefully!) successful treasure - hunt you swim back to the peninsula, enjoy the wonderful sunset there and take some unique photos.
So have a lot of fun and happy hunting fischersfritze69
PS.:Thanks to patitasbravas for the translation
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre fgbarf hafre gur ohfu.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures