PT #1: Powertrail - Castagneto Trekking Traditional Cache
PT #1: Powertrail - Castagneto Trekking
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Powertrail – Castagnetto Trekking #1
5.8.2015: Full maintenance.
IMPORTANT: The vegetation is really dense between 22 and 25. PLEASE GO HIKING, DON'T GO BY BIKE FOR THE MOMENT.
Questo Powertrail va da Castagneto Carducci a Sassetta e ritorno.
Lunghezza: 12 km, 320 m di altezza.
Durata: 6-8 h di cammino, 3-4 h in mountain bike.
Italiano :
Questo Powertrail va da Castagneto Carducci a Sassetta e ritorno.
Lunghezza: 12 km, 320 m di altezza.
Durata: 6-8 h di cammino, 3-4 h in mountain bike.
Il percorso passa attraverso la pineta verso Poggio Carpineta, da dove si ha un superbo panorama dalla vedetta antincendio. L'itinerario continua fino a Capo di Monte – punto culminante del tragitto – passando per la ricostruzione di una capanna di carbonai.
Il cammino di ritorno passa per il „Sentiero dei Molini“. Si arriva poi all'acquedotto Bolla del Conte Piero e ai due ponti « Ponte Lungo di Sopra e di Sotto ». Poi passerai davanti ai mulini di Cima, Mezza e Rotone prima di ritornare a Castagneto.
Per una descrizione dettagliata del cammino vai su: http://www.costadeglietruschi.it/toscana_mediterranea/dettTrekking.asp?keyTrekking=13
Deutsch:
Dieser Powertrail führt Dich von Castagneto Carducci aus in Richtung Sasetta und zurück.
Länge: 12 km, 320 Höhenmeter
Dauer: 6-8 Stunden zu Fuss (4-6 Stunden Wanderzeit, 2 Stunden Cachesuche), 3-4 Stunden mit Bike (1-2 Stunden Fahrt und 2 Stunden Suche)
Nach Regenperioden ist der Weg teilweise nass und daher mit dem Bike sehr schwierig (einige Abschnitte sind bis zu 30% steil und technisch anspruchsvoll)
Zuerst steigt der Weg durch Pinienwälder an in Richtung Poggio Carpineta, wo man eine super Aussicht vom Feuerturm aus hat. Dann führt der Weg weiter, vorbei an einer Rekonstruktion einer Köhlerhütte bis zum Capo di Monte, dem höchsten Punkt des Weges
Der Rückweg folgt dem „Sentiero dei Molini“. Dieser führt vorbei an alten Eichen zum Aquädukt von Castagneto (Bolla del Conte Piero) und den Zwei Brücken Ponte Lungo di Sopro und Sotto, welche im Zusammenhang mit dem Aquädukts gebaut wurden. (Nach der ersten Brücke, sofort rechts den Hügel hoch gehen und nach 8 Metern wieder links). Danach sind noch die Alten Mühlen von Cima, Mezza und Rotone entlang des Weges, bevor man wieder in Castagneto eintifft.
Material:
3 Liter Wasser pro Person, wenn möglich auch Baumschere mitnehmen, da Weg zwischen Posten 22 und 25 immer wieder zuwächs (daher Terrain=4 für diese paar Caches)
Detaillierte Beschreibung des Weges:
http://www.costadeglietruschi.it/mittelmeer_toskana/dettTrekking.asp?keyTrekking=13
Français:
Ce powertrail va de Castagneto Carducci à Sassetta et retour.
Longueur: 12 km, 320 m de dénivelé
Durée: 6-8 h à pied, 3-4 h à VTT
Le chemin monte à travers des pinèdes vers Poggio Carpineta, d’où l’on jouit d’un superbe panorama depuis la tour de guet anti-incendies. L’itinéraire continue jusqu’au Capo di Monte – point culminant de la randonnée – en passant par une cabane de charbonniers reconstruite.
Le chemin du retour suit le „Sentiero dei Molini“ bordé de vieux chênes, qui mène à l’aqueduc de Castagneto (Bolla del Conte Piero) et aux deux ponts « Ponte Lungo di Sopro und Sotto ». (Apres le ponte di Sopro tourner à droite en montant et de nouveau à gauche après 8 metres) .
Puis vous passerez devant les vieux moulins de Cima, Mezza et Rotone avant de revenir à Castagneto.
Prenez 3 litres d'eau par personne et si possible un cicateur (la végétation est très dense entre les postes 22 et 25. .
Description détaillée du chemin sous : http://costadeglietruschi.info/toscane_méditerranéenne/dettTrekking.asp?keyTrekking=13
English :
Detailed description see :
http://www.costadeglietruschi.it/mediterranean_tuscany/dettTrekking.asp?keyTrekking=13
Please bring about 3 litres of water per person. For the last part it might be usefull to also have pruning shears with you, as some of the blackberries grow quickly across the path.
Alcuni dei posti lungo il percorso/ Some of the places along the path / Einige der Impressionen entlang des Weges :
Feuer-Turm
Original Straßenpflaster der alten Via Campigliese
Kabine und die Anschlüsse des Aquädukts von Castagneto (Bolla del Conte Piero). An dieser Stelle lief die Wasserleitung fast 20 Meter über Boden. Man sieht noch letzte Spuren davon in der Höhe.
Punte Lungo di Sopra
Ruine des Molino di Cima (Lost Place)
Additional Hints
(Decrypt)
Yvaxf ibz Jrt- Hagre rvare Xbexrvpur
Ba gur yrsg unaq fvqr bs gur cngu - gerr fghzc
N yn fvavfgen qry pnzvab -gebapb q'nyoreb