La grotta di... Lourdes. Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Avete voglia di un bel pellegrinaggio ma la vera grotta di Lourdes è troppo lontana?
Problema risolto.
Questa è una delle piccole curiosità che non scopri a meno che non ci passi per caso... o a meno che qualcuno non ci metta una cache, naturalmente.
Noi ci siamo passati assolutamente per caso; e abbiamo pensato che fosse carino condividerla. Perciò abbiamo nascosto nelle vicinanze una scatoletta.
Se passate da queste parti, infatti, è una bizzarria simpatica per cui secondo noi vale la pena fare una deviazione e dare un'occhiata. Si tratta di una riproduzione in miniatura... della grotta di Lourdes, nel pieno della campagna che circonda la parte meridionale di Milano.
Topona l'ha trovata un po' kitsch, topone l'ha trovata - a suo modo - affascinante. Ad ogni modo, è originale, anzi unica; piazzata lì nel mezzo dei campi, e vale una capatina.
Se qualcuno ne conosce la storia, ci piacerebbe scoprirla!
Buon divertimento :D
Aggiornamento 2015 - Fgk.friz ha raccolto questa testimonianza da un signore del luogo: "La cappelletta è stata fatta costruire da un cardinale che aveva due cascine una di queste era quella di Arlugo un'altra era a Noviglio. Siccome doveva dire messa ha fatto costruire la cappelletta a metà strada. La curiosità è che questa cappelletta non appare nè sul catasto di Noviglio nè su quello di Rosate. Probabilmente appartiene ancora alla cascina di Arlugo. La madonnina che si trova all'interno della cappelletta non è l'originale che è bruciata una notte di un po' di anni fa. La madonnina attuale arriva da Lourdes ed è stata donata dal Dott. Astori di Binasco. Pare che ci sia stato anche un miracolo ricevuto da un ciclista. Se ci si mette all'altezza del rovere davanti alla cappelletta pare ci sia la eco." --
This is one of those little oddities that you need to stumble upon to, or that you discover while geocaching. We stumbled upon it, and we did put a cache there so that you too can also smile at this curiosity.
In the middle of the fields of the flat land southern of Milan, somebody - we don't know why, whe don't know when, but it does not look very recent - built a copy of the... Lourdes cave.
If you are geocaching nearby or just cycling for fun in this area, you could like this very bizarre building.
Have fun :D
Additional Hints
(Decrypt)
Ovfbtan chagner va nygb cre gebineyn
--
yvsg hc
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures