Jergistolna Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Jednoducha keska v historickej banskej osade JERGISTOLNA pri Banskej Stiavnici.
EN: Easy park and grab cache in the historical mining colony JERGISTOLNA close to Banska Stiavnica.
JERGISTOLNA - Kaplnka sv. Juraja
Historicka banska osada Jergistolna je jednou z deviatich osad uzemneho celku Banskej Stiavnice. Dominantou osady je kostol - kaplnka svateho Juraja, ku ktorej vas privedie tato jednoducha keska. Cez sklenene okienka na kaplnke si mozte pozriet peknu oltarnu sochu svateho Juraja v jeho klasickej poze - zabijajuc kopijou draka...
Svaty Juraj (nar. asi 275–280, zomr. asi 23. apríl 303) bol rímsky vojak. Pochádzal pravdepodobne z Kapadócie v dnesnom východnom Turecku, jeho otec bol vsak Perzan. Juraj bol vraj od detstva vychovavany v krestanskej viere.
Legenda o Jurajovi a drakovi hovorí, ze sa pri meste Silene v Líbyi (Afrika) usídlil drak, ktorý ohrozoval miestnych obyvatelov. Na uzmierenie mu obetovali ovce a neskor aj ludské obete. Ked padol lós na dcéru panovníka, predstúpila pred draka v svadobných satách. Juraj, ktorý sa dopocul o drakovi, sa rozhodol bojovat s ním. Prezehnal sa znamením kríza a pustil sa do boja s drakom, ktorému kopijou sposobil hlbokú ranu. Princeznin svadobný podvazok potom pouzil ako obojok a doviedol draka do mesta. Tam vyzval ludí, aby prijali krestanstvo a nechali sa pokrstit, potom vraj draka zabije. Predpokladá sa, ze legenda je orientálneho povodu a Svätému Jurajovi bola pripísaná len dodatocne.
Legenda o zivote svateho Juraja hovori, ze sa vzbúril proti cisárovi Diokleciánovi, ktorý v roku 303 nariadil systematickú perzekúciu krestanov. Juraja, ktorý sa priznal ku krestanskej viere, oznacili za zradcu bol mucený a popravený v Lydde, v Palestine, kde je aj pochovany. Uz v období cisára Konstantína Velkého vznikla pri Jurajovom hrobe cintorínska bazilika, ktorej zvysky sa zachovali dodnes.
Jergistolnu dnes vyhladavaju aj iny hladaci pokladov - mineralov, tie nachadzaju predovsetkym nad osadou na Hornej Juraj stolni. Vchod do bane je sice uzavrety, ale amatersky mineralogovia tam v pingu nachadzaju rozne vzacne skvosty - druzy krystalov kremena, chalkopyrit, rodochrozit, rodonit, dokonca tu nasli aj pseudomorfozu antimonitu alebo takzvane cukrace...
KESKA je velkosti mikro, treba mať vlastné pero na zapísanie. Keska NIE je umiestnena priamo v zeleni - radsej pouzite hint a nenicte okolie, prosim. Kesku dobre zatvorte a bezpecne ulozte - zaveste...
Ku kaplnke a keske sa dostanete dvoma sposobmi - dlhsou dobrodruznou trasou po uzkych ulickach samotnej osady Jergistolna alebo skratkou od Banskej Stiavnice s peknymi vyhladmi do doliny a na Kalvariu.
Zelame pekny lov a zazitok.
JERGISTOLNA - Chapel of Saint George
The historical mining collony Jergistolna is one of the nine collonies of Banska Stiavnica. Dominant building of the collony is the church - chapel of Saint George. Thru the glass window of the chapel you can see the nice altar statue of Saint George in his typical pose - killing a drake with a pike...
Over the collony is a Horna Juraj shaft where amatuer mineralogists use to search for quartz in diverse forms.
CACHE is a micro container, bring your own pen, please. The cache is NOT placed in green directly - rather use the hint and do not disturb the place, please. Carefully close the cache and place it back safely - hang it up...
There are two way how to came to the church and cache - longer adventure way thru narrow streets of Jergistolna collony or thru the shortage from Banska Stiavnica with nice view to the valley and calvary.
Additional Hints
(Decrypt)
xenwal fgyc, ivfv :: ynfg cbyr, unatvat
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures