Tato keš je věnována Růžence a Milence S., které přišly při cestě do školy v Chyškách za příšerných okolností o život. Byly brutálně zavražděny ze zášti svým sousedem ze vsi, kde se narodily.
Dívky pocházely z malé vsi jménem Podchýšská Lhota, která patří k obci Chyšky (okr. Písek). Je zde evidováno 27 adres, trvale zde ale žije 16 pouze obyvatel. V době dětství Růženky a Milenky nebyla vesnice rozhodně větší, znali se zde všichni a to velmi dobře. Jejich otec byl místní kovář, který měl dlouholeté spory (zvláště v oblasti politiky) se svým sousedem panem B., který byl místním zemědělcem. Ten přišel během kolektivizace o snad o všechny pozemky, což se jeho osobně i rodiny velice dotklo. Jeho soused kovář však s kolektivizací souhlasil a to mu nemohlo být zapomenuto. Pan B. se nejprve rozhodl, že kováře připraví o život. K tomuto účelu si připravil sekeru, ale na poslední chvíli si svůj čin rozmyslel. Kovář byl prý vzhledem k svému povolání velmi silný člověk a je dost pravděpodobné, že si na něj pan B. netroufl. Vymyslel mnohem strašnější plán, aby mu ublížil mnohem více, než fyzicky. Rozhodl se mu vzít, co mu bylo nejdražší, a tedy se rozhodl vzít život jeho dvěma dcerám, kterým v té době bylo 9 a 11 let. Ty docházely denně jako všechny místní děti pěšky do školy v Chyškách. Chodilo se (a dodnes se chodí) po kamenité cestě přibližně 1,5 km do kopce. Stačilo tudíž jen si na dívky počkat na vhodném místě, aby je nikdo neslyšel.
Jednoho rána na jaře roku 1959, kdy celé údolí bylo zahaleno do neprůhledné mlhy, se pan B. vypravil po cestě směrem k Chyškám a v úkrytu čekal, až se jeho oběti objeví. Dívky šly samy, daleko od ostatních dětí a vrah tedy nečekal na nic a vrhl se na ně. Ke svému ohavnému činu použil sekeru, kterou chtěl použít původně na jejich otce. Mladší z dívek zasáhl první ranou, její starší sestra se dala s křikem na útěk. Tu bohužel ale vrah dostihl také a o několik desítek metrů dále ji ubil. Děti, které šly před kovářovic sestrami slyšely nějaký křik, ale vzhledem k husté mlze a velké vzdálenosti se rozhodly jím nezabývat a dále pospíchat do školy, aby nepřišly pozdě. Růženka ani Milenka však nepřišly.
Vrah se po činu odebral domů a následně na nejbližší stanici Veřejné bezpečnosti, která se nacházela v nedalekém Milevsku. Sem mířil, aby sám sebe udal. O jeho osudu dále nikdo přesně neví. Říká se, že ho poslali na testování léčiv i že ho popravili, možná obojí.
Zdrcení rodiče pohřbili obě sestry na místním hřbitově v Chyškách. Na jejich hrobě je stále k vidění bronzová sekera jako symbol toho, co se jim stalo. Na místě vraždy je dodnes na památku zbytek litinového kříže ošetřeného stříbřenkou, který tuto strašlivou událost připomíná. Vrchní část je bohužel poškozená a z křížku se dnes zachovala pouze jeho spodní část.
Sepsáno podle vyprávění místních lidí na jaře roku 2012 autorkou keše.
Edit 21.8. 2021: V roce 2018 vyšel článek o této události včetně výpovědí žijících členů rodiny S. K přečtení ho najdete zde.
K samotné keši:
Ta byla založena jako symbol úcty k oběma zavražděným dívkám, aby se na ně nezapomnělo. Zamrzelo mě, když jsem viděla, v jakém stavu je křížek, který má jejich památku připomínat. Na souřadnicích keše se ale tato událost nestala. Lokace keše byla zvolena na místě kaple Sv. Jana Nepomuckého vzhledem ke krásnému místu, na kterém se nachází. Zkuste se zde na chvíli posadit nebo se rozhlédnout po okolí, neboť výhled stojí opravdu za to. Vražda se udála přibližně o 300 m dále směrem k obci Chyšky (viz waypoint). Kdo by chtěl najít zbytek pomníčku, bude se muset dobře dívat do křoví, pozor ale na trny.
Pozor, signál na tomto místě poněkud pokulhává. Keš najdete asi 5 m na jih schovanou v malé "jeskyňce" mezi kameny. Spoléhejte se spíše na fotohint a vlastní hlavu než na GPS.
Pokud vám vyjde čas, zkuste při vyzvedávání keše navštívit i hřbitov v Chyškách a zapálit oběma dívkám svíčku, jistě by je to potěšilo. Jejich hrob najdete v levé části hřbitova. Kromě toho je místní hřbitov velice zajímavé a krásné místo (jak to jen na hřbitov jde). Můžete zde také nalézt hrob akademických malířů Bohumila Matějíčka a Marie Šťastné (manželé), kteří v tomto kraji prožili kus života a mnoho jejich děl pochází právě odtud. Bohumil Matějíček a jeho rodina prožili většinu života právě v Podchyšské Lhotě na dohled stavení pana B. Bohumil Matějíček údajně namaloval jeden obraz, kde celý hrůzný čin ztvárnil. Tento obraz se nicméně doposud nepodařilo dohledat.
Kaple sv. Jana Nepomuckého (2021)