Brücke über der Sempt? Multi-Cache

This cache has been archived.

Cruiser1603: Nach der Information von gleich zwei Mitcachern am gleichen Tag habe ich so schnell als möglich eine Kontrolle durchgeführt.

Die Tarnung hat 10 Jahre überlebt, doch jetzt hängt da nur noch ein vergleichsweise kleiner Teil. Die Dose mit dem Logbuch ist verloren - zum Glück waren keine Reisenden drin.

Ein entsprechend "gealtertes" Stück Holz habe ich nicht mehr vorrätig.
Das war's dann leider - so geht unser zweitältester Cache zwangsweise ins Archiv :(

Vielen Dank an alle Besucher und die vielen ausführlichen Logeinträge,
Cruiser1603

More
Hidden : 7/31/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

English description below.

Hier geht es drunter und drüber. Und dann verschwindet auch noch ein Fluss!?
Ein Kurz-Multi mit einer Station und Final.

„Über der Sempt“ ist weder grammatikalisch falsch, noch lokale Mundart.

Die Sempt verschwindet hier vor der Brücke. Die Brücke führt über den Mittleren Isar-Kanal. Und am Ende der Brücke ist der Fluss plötzlich wieder da!

Was wie Zauberei aussieht ist im wahren Leben ein Düker. Also nicht wundern, sondern nur staunen.

Die Sempt versickert nicht etwa, sondern fließt hier entlang der Brücke in Rohren unter dem Kanal hindurch. Bei Hochwasser läuft das „überschüssige“ Wasser über das Flutbecken in den Kanal ab. Nach dem „Wiederauftauchen“ fließt die Sempt noch ein paar Kilometer geruhsam dahin, bevor sie an der Kleinwasserkraftschnecke (GC351W2) in eben diesen Kanal mündet.

Dieser Cache ist auch für Familien geeignet; für einen Kinderwagen ist es aber unterwegs vermutlich zu eng. Am Wasser jedoch bitte immer auf die Nachwuchscacher aufpassen, besonders hier an den schrägen Betonwänden des Mittleren Isar-Kanals.
Bei der Suche müssen und dürfen eingezäunte Bereiche der Wehranlagen nicht betreten werden!

Am Ende zieht ihr eine Dose an Land, die auch für Coins oder kleine TBs geeignet ist.


Bridge above the Sempt?


Water’s topsy-turvy here. And a stream vanishes!?

“Above the Sempt” is neither a grammar mistake nor local slang.

The stream Sempt vanishes when it reached the bridge. The bridge is over the Mittlere Isar-Kanal; a channel bypassing river Isar for power generation. At the end of the bride the stream suddenly arises again.

What looks like witchcraft is a culvert (Düker in German) in real live. Therefore don’t wonder - just marvel.

The Sempt don’t ooze away here but it tunnels within pipes the channel along the bride. I case of a flood the excess of water flows into the channel. After re-appearing the Sempt smoothly flow along some more kilometers before it open out into exact this channel at Kleinwasserkraftschnecke (GC351W2).

This cache is also suitable for families; only for strollers it’s too narrow at the end. At waterside please take always care of your offspring cacher, particularly here with the sloped concrete banks.

At the end you pull a box which is also suitable for coins or small travel bugs.

Additional Hints (Decrypt)

Fgngvba 1: .yhscyru fv ebzzvz yynzf n tavaavtro rug ebS \ .upvresyvu yrtvrcF eravryx avr gfv tansaN zN Svany: fvrur Fcbvyreovyq / frr fcbvyre cvpgher Fgngvba 1

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us