Till minne av en Husar Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Här ute på Alnarps ängar hittade jag denna minnessten av en slump när jag var ute på en runda.
Man kan enkelt promenera till chachen även om vägarna inte använts på länge. Enklast är att ta sig in direkt från stora vägen.
ENG:
Out here in Alnarp meadows I found this memorial by accident.
One can easily walk to chachen even if the roads are not used for a long time. The easiest way is to enter directly from the main road.
Den är rest till minne över Överste E av Sandeberg Chef för Kronprinsens Husarregemente som förolyckades här den 18:e november 1920 under en jaktritt.
Det finns en komplett sammanställning gjord av Ystadsmilitärmuseum på den bifogade länken.
(visit link)
Vänligen respektera minnesmärket, cachen är INTE gömd i dess närhet utan en bit där ifrån.
Lådan innehåller: Block och penna.
Från början fanns följande bytessaker:
Pippis guldpeng.
500:de Geochache märke.
3 stycken gummibands figurer.
1st silvrig stjärna.
ENG:
It is raised in memory of Colonel E av Sandeberg Head of the Crown Prince's Hussar Regiment who died here November 18, 1920 during a hunting ride.
There is a complete compilation in Swedish made from Ystad Military Museum on the attached link.
(visit link)
Please respect the monument, hidden NOT in its vicinity, but a bit away from the monument.
The box includes: Block and pen.
From the beginning there was the following exchange items:
1 Pippi's gold coin.
1 500: the geocache tag.
3 pieces of rubber band figures.
1st silver star.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE]:Fineg yåqn yåtg cynprenq.
[ENG]:Oynpx obk cynprq ybj.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures