Please find an English version below the Swedish one.
[SE] OBS! HAR DU LÖST MYSTERYN FÖRE 2019-10-12 MEN INTE LOGGAT DEN SÅ FÅR DU LÖSA DEN PÅ NYTT! GÖMMAN FINNS PÅ NY PLATS!
[SE] Nordkorea har väl de flesta hört olika historier om, den ena värre än den andra. Vad som är sant och vad som är politisk propaganda är förstås svårt att veta.
Den klantige agenten Kim Yu Suk skulle få sin sista chans att berika sitt land med ny vapenteknologi efter att nästan ha utplånat sitt land under tidigare uppdrag (han fick lova att aldrig mer tända en cigarett i stora ammunitionsförrådet i Pyongyang).
Kim Yu Suk skickades till Sverige – ett för honom mycket underligt land. Efter ett framgångslöst besök hos Bofors (som vägrade att göra affärer med Nordkorea) var Kim Yu Suk tvungen att hitta en lösning för att inte blir ”ett huvud kortare” efter hemkomsten till sin älskade diktator.
Snart upptäckte Kim att Sverige även är världsledande i tillverkning av biologiska vapen (vilka till hans stora glädje till och med kunde köpas nästan överallt i detta egendomliga avlånga land). Flera stora inköp av lådor med burkar fyllde snabbt en container som gjordes färdig för sin resa till Nordkorea.
Själv stannade Kim Yu Suk i Sverige för att (efter att ha överösts med beröm, medaljer och stora belöningar av diktatorn) inhandla mera av detta billiga men garanterat dödliga biologiska vapen. Kim Yu Suk gömde ett litet varuprov i en liten skogsdunge för att kunna försvara sig ifall den stora fienden i syd skulle få information om Nordkoreas utökning av sina vapenförråd och påbörjar jakten på Kim.
Men det gick inte så riktigt som Kim Yu Suk önskade.
Här (efter den engelska beskrivningen!) kommer ett utdrag ur den sista korrespondensen mellan Kim Yu Suk och hans överordnade befäl:
_______________________________________________________
[GB] OBSERVE! IF YOU HAVE SOLVED THE MYSTERY BEFORE 12th OF OCTOBER 2019 BUT HAVE NOT LOGGED IT, YOU WILL HAVE TO SOLVE THE MYSTERY AGAIN! THE HIDE IS IN A NEW PLACE!
[GB] Most of you have certainly heard different stories about North Korea – one worse than the other. But what is true and what is political propaganda is of course difficult to know.
The clumsy agent Kim Yu Suk should have his last chance to enrich his country with new weapons technology after almost annihilating his country during his previous mission (he had to promise never ever to light a cigarette in the major ammunition arsenal in Pyongyang again).
Kim Yu Suk was sent to Sweden – to him a very strange country. After an unsuccessful visit at Bofors (who refused to do business with North Korea) Kim Yu Suk had to find a solution to save his neck when returning to his beloved dictator.
Soon Kim discovered that Sweden is a world leader in manufacturing of biological weapons (which to his great joy even could be purchased almost everywhere in this strange long country). Multiple purchases of boxes of jars quickly filled a container which was ready for its trip to North Korea.
Kim Yu Suk stayed in Sweden (once having been showered with praise, medals and great rewards by the dictator) to purchase more of this cheap but guaranteed deadly biological weapon.
Kim Yu Suk hid a small sample in a tiny grove of trees to defend himself in case the great enemy in the South would get information about North Korea’s expansion of its armory and begin the hunt for Kim.
But it didn’t turn out the way Kim Yu Suk desired.
Here is an excerpt from the last correspondence between Kim Yu Suk and his superior officer:
02. 2011년 12월
Kim Yu Suk:
평양에가는 길에 치명적인 생물 무기의 대형 컨테이너입니다.
주문을 기다리는 중. 긴 독재자를 살고 있습니다.
03. 2011년 12월
제독 Kim Shut Yu:
독재자는 매우 자랑스럽게 생각합니다.
열째 2011년 12월
제독 Kim Shut Yu:
컨테이너가 도착했습니다.
독재자는 상자를 열고 무기를 살펴합니다.
11 2011년 12월
제독 Kim Shut Yu:
당신은 무슨 짓을 한거야? 이 컨테이너 안에서 무엇입니까?
독재자는 AAAAAAAHHHHH 외쳤다. 그는 이제 죽었다!
모든 증거들이 파괴해야합니다. 당신은 스웨덴에 더 많은 무기를 가지고 있습니까?
2011년 12월 11일
Kim Yu Suk:
오!
스웨덴에있는 상자가 있습니다 :
좌표 :
N
다섯
아홉
*
1
일곱
.
4
4
다섯
E
제로
1
4
*
다섯
아홉
.
여덟
셋
육
Please bring your own pen!