Skip to content

Sct. Michael og Dragen Traditional Geocache

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen hermed arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse og manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

OBS

  • Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl aktion)

More
Hidden : 9/14/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pas på mugglere! Husk skriveredskab! Sæt cachen tilbage præcis hvor du fandt den!

Beware of  mugglers! Please bring your own pen! Place the cache right where you found it!

Det burde jo egentlig være en selvfølge, at vi lægger en cache her. Der er gået lang tid, uden det blev til virkelighed, men nu er den endelig på plads. God fornøjelse!
Springvandet, visende Sct. Michael og Dragen i kamp, står naturligt ved Sct. Mikkels Kirke. (Mikkel er det gamle danske navn for Michael). Skulpturen er udført af billedhugger Willie Wulff. Det ses og mærkes, at både Sct. Michael og Dragen er af ældre dato på den tydelige forkalkning! (Er det ikke det der også hedder demens?)
Mon nogen har en kur mod disse aldringstegn? Skriv venligst gode forslag i logningen til afhjælpning af denne ulykkelige tilstand.
------ Vore bønner er hørt, og nu i sommeren 2016 (lige i turistsæsonen, fantastisk timing!) er de forkalkede figurer nedtaget for renovering. - Og miraklet skete, Sct. Michael & Dragen er inden juletravlheden på plads og i orden med brunering og fornyet kampgejst.
Husk også at se kirken, den er ret nydelig. Der de fleste dage åbent i nogle timer. Ellers prøv søndag lidt før kl. 10........

ENGLISH:
To us it is really necessary to put a cache her - guess why.
The fountain, showing Sct. Michael and the Dragon fighting, stands naturally close to Sct. Mikkels Church. (Mikkel is the old Danish name for Michael). The sculpture was made by the sculpturer Willie Wulff.
In 2016 the sculpture has been renovated, and we hope you will enjoy it. And do not forget to see the church, most days it will be open for some hours.
Especially Sunday morning at 10 (usually).

Additional Hints (Decrypt)

V aæfruøwqr, uivf zna une erggr uøwqr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)