Birkebeinerløypa - Dambua Traditional Cache
Hidden : 8/19/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


BIRKEBEINERLØYPA
Start Rostadsætra Tingstadsætra Skramstadsætra
 Løypedele Dølfjellet Dambua Raudfjellet Håkon's Refuge
Cachen inngår i en serie som følger første del av Birkebeinerrennets skiløype vestover fra starten på Rena mot Lillehammer. Løypa kan gås til fots om sommeren, men jeg vil anbefale å ta denne på ski om vinteren. This cache is part of a series that follows the first part of the skiing trail used by Birkebeinerrennet from Rena to Lillehammer. The trail can be hiked in summer, but I strongly recommend skiing it in winter.
Dambua ligger 760 moh, 15 km fra start. Birkebeinerrennet har første matstasjon her. Dambua er et yndet mål for skiturer fra Skramstadsætra og i påsken har Folkehjelpen kioskutsalg her. Støvler anbefales for de som vil gå hit om sommeren.

Elva Nordre Djupa gjør en sving ved Dambua, og her ble det i siste halvdel av 1800-tallet bygd et damanlegg i forbindelse med fløting i Hemla og Hovda. Dammen inngitt i et system med to andre dammer, hvor vannet ble magasinert og sluppet for å øke vannmengden i elvene hvor fløtingen pågikk. Tidligere lå det en liten tømmerkoie her som ble benyttet av damvokterne og turister. Den ble revet i 1953 samtidig som en ny bu ble kjørt inn på fjellet med bulldoser på frossen førjulsmark. Bua er senere restaurert og noe påbygd. Etter at fløtingen tok slutt, flyttet Kåre Olav Skynnsveen inn i bua og bodde her alene i en årrekke sammen med hunden Flick. Et nyere bygg brukes i dag av sauegjetere og jegere.

Cachen er et PET-rør. Ta med egen blyant.		 Dambua is located 15 km from the start, 760m above sea level. Birkebeinerrennet has its first food station here. Dambua is a nice goal for a family skiing trip from Skramstadsætra and has an open kiosk during easter.

The river Nordre Djupa makes a turn at Dambua. A dam was built here in the late 19th century, in a system with two other dams, to help timber floating by storing and then releasing larger volumes of water when timber was being floated in the downstream rivers, Hemla and Hovda . A small cottage was built as residence for the dam keepers. It was torn down in 1953 and the present cottage was transported here by bulldozer, just before christmas when the ground had recently frozen. This cottage is later restored and expanded. After the timber floating had ceased, Kåre Olav Skynnsveen moved in. He lived here for several years, with his dog Flick. Today a newer building is used by shepherds and hunters.

The cache is a PET preform. Bring your own pencil.

BIRKEBEINERRENNET BIRKEBEINERRENNET
Birkebeinerrennet ble første gang arrangert i 1932 og er et årlig skiløp på 54 km klassisk stil mellom Rena og Lillehammer. Tidligere alternerte starten mellom de to stedene men siden 1991 har rennet startet på Rena. Siden 1993 har det også blitt arrangert sykkelritt, Birkebeinerrittet, og siden 1998 terrengløp, Birkebeinerløpet.

Ideen til Birkebeinerrennet er hentet fra den historiske flukten på ski over fjellet, fra Lillehammer til Østerdalen, med den da ett år gamle kongesønnen Håkon Håkonsson. Han ble kronet til Norges konge i 1917. Alle deltagerne må bære en ryggsekk som symboliserer kongesønnen. I 1993 ble minimumsvekten redusert fra 5,5 til 3,5 kg.

Kvinner fikk første gang delta i 1976. Rennet er svært populært og i 2013 er deltakerantallet begrenset til 16,500.		 Birkebeinerrennet is a long distance cross country ski marathon held annually in Norway. It is one of three races using the Birkebeiner name, the other two being Birkebeinerrittet (bicycling) and Birkebeinerløpet (cross country running).

The race has been held since 1932 and commemorates a trip made by the Birkebeiner loyalists to save the infant pretender to the Norwegian throne, Håkon Håkonsson, in 1206. Håkon was crowned king of Norway in 1217. Participants must carry a backpack weighing at least 3,5 kg, symbolizing the child.

The race starts at Rena and ends in Lillehammer, a distance of 54 km. Women have been participating since 1976. The number of participants has been steadily increasing over the years, and for the 2013 race, the limit is set to 16,500.

Additional Hints (Decrypt)

CRG v tena

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us