À l'origine (Moyen Âge, Renaissance), le mot « écluse » désigne un vannage simple (latin Aqua exclusa : eau séparée, du latin classique excludere : séparer, fermer le passage à quelque chose - qui a donné le verbe français exclure). Le mot apparaît en français sous la forme "escluse" au XIe siècle. (Wikipedia)
La plupart des canaux du Canada sont formés d'écluses permettant de surmonter des obstacles à la navigation tels que barrages, rapides, battures, socles rocheux, etc. Ce type de construction s'avère l'un des moyen les plus efficaces et les plus sécuritaires pour éviter les obstacles sur un cours d'eau. (Parcs Canada)
Celle-ci se trouve à Carignan, entre Chambly et Saint-Jean-sur-Richelieu.
Merci de visiter mes caches!