[Swe]
Perseiderna Anfaller Rissneskogen
En natt-cache, så ta med ficklampan.
Cachen är inte gömd vid de angivna koordinaterna, utan dessa är startkoordinater.
Starten går vid Duvboskogen.
När bostäder började byggas i Rissne, 1981, placerade man här en fotbollsplan och en lekpark.
I början av 1990 togs platsen i anspråk av temporära evakueringsbostäder i form av barracker, då man mass-sanerade lägenheter på skvadronsbacken pga felhanterat flytspackel.
2006 byttes de tillfälliga husen ut mot permanent bebyggelse. Dock behöll man lite av barrack-känslan.
Samtidigt bytte man också namn på området till Duvboskogen, antagligen för att få det att verka mer attraktivt.
Men för oss som lekte i skogarna här, som små, heter det fortfarande Rissneskogen.
Efter att du loggat cachen, fortsätt stigen upp till referenspunkten "Utsikten".
Därifrån har fin utsikt både dagtid och nattetid.
Det är också en bra plats för att se stjärnfall då Perseiderna anfaller runt den 12:e augusti
Perseiderna är ett meteorregn, med störst aktivitet omkring den 12 augusti varje år, orsakad av kometen Swift-Tuttle.
Perseiderna har fått sitt namn eftersom den punkt på himlen som de ser ut att komma från, den så kallade radianten, ligger inom stjärnbilden Perseus. Perseus kan, från denna plats, ses åt nordost.
Ursprungligt innehåll: Loggremsa, penna, 1 Sheqel, 1 Bulgariskt snäckskal
[Eng]
The Perseids Attacks Rissneskogen
A night-cache, so bring the flashlight.
The cache is not hidden at the given coordinates, those are the startcoordinates.
From the reference point "Utsikten" you have a great view both at day- and nighttime.
It's also a good spot to look at shooting stars when the Perseids attacks around the 12th of August
The Perseids are a meteor shower, with peak activity around August 12th every year, caused by the comet Swift-Tuttle.
The Perseids have got their name since the point at the sky where they appear to come from, the radiant, lies in the star constellation Perseus. Perseus can, from this spot, be seen to the northeast.
Original content: Logstrip, pencil, 1 Sheqel, 1 Bulgarian seashell