Skip to content

Apolonia Multi-Cache

This cache has been archived.

mollov: Goodbye Apolonia.

More
Hidden : 8/11/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Созопол се намира на 35 км южно от Бургас, разположен на малък полуостров. Тесните и къси калдъръмени улички с типичните стари созополски къщи придават романтичност и неповторимост на Стария град. Созопол е забележителен и с множеството си църкви. Най-старата, действаща и до днес е "Св. Георги", построена през 1828 г. върху ранно-християнска базилика, с мраморен олтар от 330 г. сл. Хр. В чест на покровителката на града е построен параклиса "Св. Марина". При възстановяването му през 1969 г. е установено, че той е построен на мястото на античен храм. Света Марина е единствената от светците, която има два храма в Созопол - още един параклис е издигнат в Стария град. Затова и деня на Светицата - 18 юли е обявен за патронен празник на града.

Днешен Созопол е модерно туристическо селище, което с необичайното си местоположение и с прекрасните си природни дадености е привлекателен център за български и чуждестранни летовници. Освен Созопол предпочитани от летовниците са още ваканционно селище “Дюни”, с. Черноморец, намиращите се в непосредствена близост къмпинги Каваци, Златна рибка и Веселие, а и все повече туристи включват в летните си почивки и близкото до Созопол село Равадиново.

Созопол е най-старият град на българското черноморско крайбрежие и е основан през 610 г. пр.н.е., като елинска колония ("полис") от милетски гърци под името Аполония Понтика. Първото селище тук възникнало в края на IV - III хил.пр.н.е. Подводните проучвания в акваторията на созополското пристанище разкриват останки от жилища, керамични съдове, каменни и костени оръдия на труда от бронзовата епоха.

В созополския залив са открити многобройни каменни котви и щокове, датиращи от II - I хил. пр. Хр. Те свидетелстват за активно корабоплаване още от най-дълбока древност. Градът израстнал преди всичко като търговски и транзитнопристанищен център. Той поддържал активни политически и търговски връзки с големите центрове на Елада: Милет, Атина, Коринт, Хераклея Понтийска, островите Родос, Хиос, Лесбос и др. Търговското му влияние в Тракия се основавало на съюз с владетелите на Одриското царство, възникнало през V в. пр.Хр.. Самия град възниква през 610 г. пр. Хр. Свидетелство за значението на търговията и пристанището е котвата - емблема на Созопол и неизменен знак върху монетите, които Аполония сече още от края на VI в. пр.н.е. Богатият град станал център на високо развито изкуство. Съвременниците му го наричали Аполония Магна (Велика). През 72 г. пр. Хр. градът е завладян и ограбен от римляните, а крепостната стена - разрушена. През IV в. Созопол отново е в подем и е известен с името Созополис - град на спасението. Традиционно византийски град и твърдина в хинтерланда на столицата Константинопол, едва в 812 г. при хан Крум - Созопол е включен за кратко в пределите на българската държава. От XVIII - XIX век са запазени църкви и множество старинни къщи създаващи неповторим архитектурен облик на днешен Созопол. Старинните икони и великолепните дърворезбени иконостаси представят забележителните постижения на художествените занаяти от това време. Особен интерес с характерната си архитектура представляват созополските възрожденски къщи.

Аполония е името на старинна крепост, на чието място е построен съвременният град Созопол. Днес името Аполония носят ежегодните празници на изкуствата, провеждани в града в началото на септември. 1984 е първата година, в която се провежда фестивалът и в началото представлява по-скоро опит за разчупване каноните на едно все още тоталитарно общество.

Етап 1 - Пристанището
Вашето пътуване започва на: N42 25.334 E027 41.510. Първият етап започва на пристанището на гр. Созопол. На посочените координати ще намерите гравирана в стената статуя на мъж, хранещ куче. Отстрани на статуята има надпис с век отдолу, изписан с римски цифри. Това число е А. От дясно на тази гравюра, ще видите черна паметна плоча в чест на загиналите моряци, войинци и офицери от Руския черноморски флот, сражавали се срещу Османската империя в крепостта Созопол. Накрая на надписа на тази плоча е изписана година. Първите три цифри от нея ви дават числото
"bbb", а последните три числото "ccc".

Следващия етап се намира на: N42 25.bbb+146+A E027 41.ccc-246+A

Етап 2 - Крепостната стена

Крепостни стени на късноантичния и средновековен град Созопол са били изграждани в периода V-XІV век. Най-ранната част от укрепителната система е изградена през средата на V век и регражда южната част но полуострова. През VІ век е изградена втора крепостна стена, като крепостната система включва повече от 10 кули и странични входове.

На новите координати ще се окажете пред част от крепостната стена. Какъв е символа изобразен на мястото на питанката на картинката?

- Ако е глава на лъв - D=5
- Ако е звезда - D=10
- Ако е кръст - D=15
- Ако е стрелка - D=20

Новите координати, на които трябва да отидете са: N42 25.A*D*5-17 E027 41.ccc-bbb+D+53

Етап 3 - Базиликата

На новите координати ще намерите средновековна цълква с базилика, седалище на Созополската епископия от средата на Х до средата на ХVІІ век. Църквата е изградена от жилищни сгради от класическия и елинистическия период на Аполония
V - ІІ век пр. Хр. Храма е бил с богата архитектурна украса и подови мозайки, които са унищожени от хожар през ІХ век. В края на ХІ век църквата е преустроена и украсена със стенописи, а около нея е изграден манастирски комплекс и монашеска костница. Престава да функционира след разрушаването й пред ХVІІ век.

Каква форма има малкият фонтан вътре в църквата на посочените координати?

- Ако е с кръгла форма - E=1
- Ако е с квадратна форма - E=2
- Ако е с формата на кръст - E=3
- Ако е с формата на ключалка - E=4

Вашитe нови координати са N42 25.A*D*E+bbb+31 E027 41.ccc-E+3

Етап 4 - Къщите

Старият град на Созопол е обявен за архитектурен и археологически резерват. Той обхваща над 180 жилищни сгради с автентична възрожденска архитектура от 18-19 век, като основната част на резервата е разположена на полуостров Скамний. Със своя първи етаж, изграден от камък, и втори етаж – от дърво, те са типични представители на Черноморски тип възрожденски къщи. Някой от тях имат и елементи типични със възрожденските къщи от Странджанския и Старопланинския тип.

На новите координати ще намерите (това, което липсва на картинката):

- Ако е знаме - F=100
- Ако е камбанария
- F=200
- Ако е вятърна мелница - F=300
- Ако е прозорец със стъклопис - F=400

 

Кешът се намира на: N42 25.bbb+F-D-A E027 41.ccc-F+bbb+A*D-10

ЗАБЕЛЕЖКА: На мястото може да има muggles, така че известна предпазливост е много препоръчителна. Моля, скрийте кеша по начина, по който сте го намерили.


 

Sozopol is situated 35 km south of Bourgas, on a small peninsula. The narrow cobblestone streets and the typical old houses give romance and uniqueness of the Old Town. Sozopol is famous for its many churches. The oldest operating to this day is "St. George", built in 1828 on the early Christian basilica with marble altar from 330 AD. In honor of the patroness of the city built the chapel "St. Marina". In its restoration in 1969 it was found that it is built on the site of an ancient temple. Saint Marina is the only one of the saints, which has two temples in Sozopol - another chapel was built in the Old Town. Therefore, the day of the saint - July 18 was declared patron holiday.

Sozopol is today a modern tourist village, which with its unusual location and its beautiful natural resources is an attractive center for Bulgarian and foreign tourists. Moreover Sozopol is preferred because of the close location of holiday village "Dunes", Chernomorets and located adjacent camps Kavatsi and Goldfish and tourists are increasingly including it in their summer holidays.

Sozopol is the oldest city on the Bulgarian Black Sea coast. It was founded in 610 BC as a Hellenic colony ("polis") from Millet Greeks as Apollonia Pontica. The first settlement here occurred at the end of the IV - III millennium BC. Undersea explorations in the region of Sozopol port reveal relics of dwellings, ceramic pottery, stone and bone tools from the Bronze Age.

At the bay of Sozopol there are numerous stone anchors and stocks found dating from II - I millennium BC. They are proof of active shipping since ancient times. The town grew primarily as a commercial center. It maintains active political and commercial links with major centers of Hellas: Miletus, Athens, Corinth, Heraclea Pontica, islands Rhodes, Chios, Lesbos, etc.. Its trade influence in Thrace is based on an alliance with the rulers of the Odrysian kingdom arose in the V century BC. The city itself was founded in 610 BC. Evidence of the importance of trade and the port is the anchor - the emblem of the town and permanent mark on the coins that Apolonia minted since the end of VI century BC The rich city became a center of fine art. His contemporaries called him Apolonia Magna (The Great). In 72 BC. it was seized and plundered by the Romans and the fortress wall - demolished. In the IV century Sozopol again on the rise and is known as Sozopolis - City of salvation. Traditional Byzantine town was in the hinterland of the capital Constantinople, in only 812 at Krum - Sozopol is included briefly in the Bulgarian state. From the XVIII - XIX century churches and many old houses creating a unique architectural character of today's Sozopol. The ancient icons and magnificent wood-carved iconostasis represent remarkable achievements of arts and crafts. Particularly interesting for its peculiar architecture are Sozopol houses.

Apollonia is the name of an ancient fortress in whose place was built the modern town of Sozopol. Today Apollonia have annual arts festivals held in the city in early September. 1984 is the first year of the festival is held at the beginning is rather an attempt to break the rules of a still totalitarian society.
 

Stage 1 - The marina
Your journey begins on: N42 25.334 E027 41.510. The first stage begins at the port of Sozopol. At these coordinates you will find a carved into the wall a statue of a man feeding a dog. On the right side of the statue there is an inscription and at the beginning of the last line there is a century, written in Roman numerals. This number is A. Further right from this engraving on the wall, you will see a black plaque in honor of the dead sailors and officers from the Russian Black Sea fleet, fought against the Ottoman empire in the fortress town of Sozopol. At the end of the inscription of this plate an year is inscribed. The first three digits of the number are "bbb", and the last three digits are "ccc".

The next stage is located at: N42 25.bbb+146+A E027 41.ccc-246+A

Stage 2 - Fortress Wall

Fortress walls of the late Antiquity and Middle ages in the town of Sozopol were built between V-XIV century. The earliest part of the fortification system was built in the middle of Vth century passes through the southern part of the peninsula. A fortress wall was constructed in the VIth century and fortification system includes more than 10 towers and side entrances.

At the new location you will end up in front of a fortress wall. What is the symbol at the place of the exclamation point in the picture?

- If it is a lion's head - D = 5
- If it is a star - D = 10
- If it is a cross - D = 15
- If it is an arrow - D = 20

Your new coordinates are: N42 25.A*D*5-17 E027 41.ccc-bbb+D+53

Stage 3 - The Basilica

At the new location you will find a medieval church with basilica, the seat of the Sozopol Episcopate from the middle of the tenth to the middle of the seventeenth century. The church was built on the ruins of residential buildings from the classical and Hellenistic periods of Apollonia V - II century BC. The temple used to have rich ornaments and floor mosaic that were destroyed by the fire in the ninth century. At the end of eleventh century church was rebuilt and decorated with frescoes, and a monastery complex and monastic ossuary was built around it. It stopped functioning after its destruction in the seventeenth century.

What shape does the little fountain inside the church has at the given coordinates?

- Oval shape - E=1
- Quadratic shape - E=2
- Cross-like shape - E=3
- Keyhole-like shape - E=4

Your new coordinates are N42 25.A*D*E+bbb+31 E027 41.ccc-E+3

Stage 4 - Houses

The old town of Sozopol is declared an architectural and archeological reserve. It covers over 180 buildings with authentic Renaissance architecture of 18-19 centuries, the bulk of the reserve is situated on a peninsula Skamniy. With its first floor, built of stone, and a second floor - wood, the houses are typical representatives of the Black type houses. Some of them have elements typical of Renaissance houses in Strandja and Balkan type.

At the new location you will find (see what is missing in the picture):

- If it is a flag - F = 100
- If it is a bell tower - F = 200
- If it is a windmill - F = 300
- If it is a stained glass window F=400

The cache is located at: N42 25.bbb+F-D-A E027 41.ccc-F+bbb+A*D-10

NOTE: At the final location there may be muggles, so some caution is advisable. Please hide the cache properly, as you found it.

 

Етап 1a - Пристанището
Stage 1a - The Marina

Етап 1б - Пристанището
Stage 1b - The Marina

Етап 2 - Крепостната стена
Stage 2 - The Fortress Wall

Етап 3 - Базиликата
Stage 3 - The Basilica

Етап 4 - Къщите
Stage 4 - Houses

 

Geocaching-BG.org

Additional Hints (Decrypt)

Va gur jnyy oruvaq gur orapu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)