 |
 Български: |
За мястото:
Природен парк "Врачански Балкан" е един от най-богатите пещерни райони в България.
На територията на парка се намират над 600 пещери и пропасти.
Обитават се от 22 вида прилепи,много видове мокрици, охлюви, стоножки и други безгръбначни животни.
Главната цел на проекта е да бъдат запазени и възстановени местообитанията на много видове флора и фауна на пещерите "Темната дупка" "Серапионовата пещера" "Кална мътница" и "Леденика" на територията на Природен парк "Врачански Балкан".
За кеша:
Кеша е поставен на върха на скала, близо до пътя, от която се открива невероятна гледка към част от "Врачанския балкан", река Искър и железопътната линия пресичаща "Искърското дефиле".
Има подарък за FTF.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Моля бъдете внимателни при катеренето по скалите. Ако не се чувствате уверени в способностите си, не се опитвайте да достигнете кеша! Вашето здраве и живот са най-важни! |
|
 English: |
About the area:
Natural Park "Vrachanski Balkan" is one of the richest of caves regions in Bulgaria.
In the park there are over 600 caves and chasms.
Inhabited by 22 species of bats, many species of wood-lice, snails, centipedes and other invertebrates.
The main project objective is to be preserved and restored habitats for many species of flora and fauna of the caves "Temnata dupka" "Serapionovata peshtera", "Kalna matnitsa" and "Ledenika" within the Nature Park "Vrachanski Balkan."
About the cache:
Cache is placed on the top of a cliff near the road where reveals a magnificent view of the "Vrachanski Balkan" Iskar River and the railroad crossing "Iskarskoto defile".
There is a FTF gift.
WARNING!
Please be careful when climbing the cliff. If you don't feel confident in your abilities, do not try to reach the cache! Your health and life are most important! |
|
 Deutsch: |
|
|
WELCOME TO BULGARIA AND HAPPY CACHING!
|
ВНИМАНИЕ: Приемах и фотолог на точните координати ако не сте намерили кеша, но бях принуден от рецензента, отговорен за България, да изтрия това позволение. Ако не намерите кеша просто се свържете с мен.
ATTENTION: I use to accept photo logs at the exact coordinates if you were not able to find the cache, but I have been forced by the reviewer responsible for Bulgaria to remove this permission. So if you are not able to find the cache just contact me.