Planty Sądeckie Mystery Cache

Sądeckie Planty

Na plantach

POLSKI

O miejscu: Sądeckie Planty

W 1884 r. Rada Miejska podjęła uchwałę o założeniu Ogrodu Miejskiego między ówczesną ul. Węgierską (dzisiejszą ul. Jagiellońską) a ul. Długosza, naprzeciw nowo zbudowanej szkoły żeńskiej. Prace przeprowadzono w roku następnym. W r. 1905 ogród poszerzono o wykupiony, wąski, dwumetrowej szerokości pas od strony ul. Jagiellońskiej „aby skutkiem tej parcelacji [...] istniejąca w parku wspaniała aleja nie została przemieniona w ulicę”. Dla pielęgnacji zieleni opłacano ogrodnika miejskiego; był nim w latach 1890-1900 Karol Adamczyk.. Na początku w. XX funkcję zarządcy ogrodu pełnił kupiec Wiktor Oleksy, który w r. 1906 poszerzył go przez wydzierżawienie sąsiedniego ogrodu prywatnego. Ówczesne, niewielkie założenie stanowiło północną część ogrodu dzisiejszego. Nieregularna, krajobrazowo-kwaterowa kompozycja z czterema kolistymi klombami, widoczna jest m. in. na planie sytuacyjnym zabudowy z ok. r. 1895. W obrębie Ogrodu stała altana, w której sprzedawano napoje. Pielęgnacja całości uwzględniana była corocznie w budżecie miejskim, przewidującym m. in. wydatki na sadzenie drzew. Po wzniesieniu koło Ogrodu pomnika Adama Mickiewicza (1898) - był on określany także jako Park Mickiewicza.

Dzisiejsze czasy

W ostatniej dekadzie Planty zostały poddane niemal całkowitej rewitalizacji.

Dokonano całkowitej modernizacji wszystkich alejek parkowych, zmieniono nawierzchnię, dodano nowe alejki

• Ustawiono symboliczną bramę wejściową od ul. Długosza.
  

• W północnej części parku ustawiono figury tańczących dzieci w strojach Lachowskich na pamiątkę światowych festiwali Święta Dzieci Gór odbywających się w naszym mieście od roku 1992.

• W centralnej części umieszczono fontannę z kąpiącym się jaszczurem.
• Nieopodal znajduje się „Dąb Wolności” posadzony na pamiątkę odzyskania niepodległości w 1918 a kamień upamiętniający to wydarzenie położono w 70 tą rocznicę tego wydarzenia. Tu też ustawiono skałę z Dunajca zwaną „Piotrową Skałą” , na pamiątkę 6 rocznicy wizyty papieża Jana Pawła II na Ziemi Sądeckiej. U podnóża skały źródełko często odwiedzane przez gołębie. Obok symboliczna księga opisująca obydwa wydarzenia.

• W południowo - zachodniej części ogrodu (w dawnym dworku, o którym wzmianka w części historycznej) miesci się „Mała Galeria” gdzie na wernisażach i wystawach można spotkać artystów światowej sławy.

• W południowej części ogrodu znajduje się pomnik Adama Mickiewicza Pierwotnie odsłonięty w 1898 roku, został zniszczony w czasie okupacji. Obecny powstał na początku lat 60-tych XX w. Ciekawostką mniej znaną dotyczącą pomnika jest to, że nim został odsłonięty chciano go rozebrać. Wśród mieszkańców wzbudzał (i do dziś wzbudza) wiele kontrowersji.

• W miejscu gdzie kiedyś stała zabytkowa altana, obecnie kawiarnia „Cafe Kawka” gdzie można wypić najlepszą kawę w mieście.

• W niewielkiej odległości kawiarnia „Spóźniony słowik”

Przechadzając się alejkami możemy spotkać niemal całą menażerię. Gołębie przy „Piotrowej Skale”, jaszczur w fontannie, zielony słowik na dachu i wyżej czarny kot na kominie a w centrum kawka.

Skrytka:

Podane koordynaty to kawiarnia gdzie znajduje się „kesz” Dzięki uprzejmości właściciela Kawiarni „Cafe Kawka” w godzinach jej otwarcia: Pon - Pt 9:00 - 22:00, Sob 10:00 - 23:00,Nie 10:00 - 22:00, skrzynka ogólnie dostępna.
Podejmując ją zachowaj dyskrecję wobec gości Cool. Personel Kafe wtajemniczony. Nie musisz nic zamawiać.
Znajduje się po lewej stronie na wysokości ok. 170 cm przed wejściem do miejsca ustronnego potocznie zwanym „tam gdzie król chadzał piechotą” lub tez „Wujek Czesiek”

Klucz (Key) ukryty na terenie parku N49 37.185 E20 41.662:  lub drugie miejsce rezerwa N 49 37.240 E 020 41.608  
dodatkowe klucze ławka N 49 37.252 E 020 41.719 do jego odczytu potrzebne lusterko. Zapasowe lusterko znajduje się u obsługi Kawiarni (zachowaj dyskrecję)

ENGLISH

Seeking object "Kesha"

These coordinates are where the cafe is "Kesha" Cafe 'Cafe Jackdaw "in its opening hours: Mon - Fri 9:00 - 22:00, Sat 10:00 - 23:00, Sun 10:00 - 22:00, general box available.

Taking her discretion to keep guests cool. Staff Kafe initiated. You do not have anything to order, personally I recommend everything on the card. It is located on the left side at about 170 cm at the entrance to a secluded place popularly known as "where the king walked on foot," or "WC"

Key (Key) hidden in the park N49 37.185 E20 41.662: key 2 N 49 37.237 E 041.622 key 3 N 49 37.252 E 020 41.719 you need to read the mirror. Replacement mirror is at the service Café (keep discretion)

Deutsch

Der Cache:

Ich suche Objekt "Kesha"
Diese Koordinaten sind, wo das Café ist "Kesha" Cafe 'Cafe Dohle "in seiner Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 22:00, Sa 10:00 - 23:00, So 10:00 - 22:00, allgemeine Box zur Verfügung.

Unter ihrem Ermessen zu halten Gäste cool. Staff Kafe eingeleitet. Sie haben noch etwas zu bestellen.
Es wird auf der linken Seite bei etwa 170 cm an der Einfahrt zu einem abgelegenen Ort im Volksmund bekannt als gelegen ", wo der König ging zu Fuß", oder "WC"

Schlüssel (Key) im Park N49 37,185 E20 41,662 versteckt: Pflichtlektüre für seinen Spiegel. (Seien Sie vorsichtig)

Key (Key) verborgen in het park N49 37.185 E20 41.662 , key (2) N 49 37.237 E 020 41.622 key 3: N 49 37.252 E 020 41.719 je nodig hebt om de spiegel te lezen. Vervanging spiegel staat ten dienste Cafe (houden discretie)

Slovakia

Keška:

Hľadám objekt "Kesha" Tieto súradnice, kde je kaviareň "Kesha"

Kaviareň Café kavka "v jeho úradných hodinách: Po - Pi 9:00 - 22:00, So 10:00 - 23:00, Ne 10:00 - 22:00, generálny box k dispozícii.

Vzal ju za uváženie, aby ste sa cítili v pohode. Zamestnanci Kafe zahájená. Nemáte niečo na zákazku. Nachádza sa na ľavej strane asi 170 cm pri vchode do samote populárno známy ako "kde kráľ chodil pešo," alebo "WC"

Key (Kľúč) skrytý v parku N49 37.185 E20 41.662: (key2) N 49 37.237 E 020 41.622  (key3) N 49 37.252 E 020 41.719 treba čítať zo zrkadla. Náhradné zrkadlo je v servisnej Café (zachovávať mlčanlivosť)