Skip to content

Aplink Lietuvą - Kūlis bobelė Traditional Cache

Hidden : 8/13/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LT] Konteinerio tipas
[LV] Konteinera tips
[EN] Type of container
Nano-mikro, metalinis
Nano-mikro, metals
Nano-micro, metal
[LT] Tvirtinimas
[LV] Metode
[EN] Mounting
Įspraustas
Iesprūstot
Wedged

[LT] Kultūros vertybė M137 vadinama Kūliu bobele arba Leiknos kūliu. Pasakojama, kad seniau akmens vietoje stovėjusi trobelė. Joje gyvenusi pikta ragana, kuri visus atklydusius nakvoti praeivius paversdavo akmenimis. Sykį vienas jaunuolis sužinojo burtų paslaptį: jam raganą pabučiavus užkeiktieji atgijo, o raganos trobelė pavirto dideliu akmeniu, vadinamu Kūliu bobele, t.y. Akmeniu senute.

[LV] Kultūras vērtības sauc M137 pilskalns sieviete. Ir teikts, ka agrāk stāvēja pie akmens būdā. Tā dzīvoja ļauno raganu, ka visi garāmgājēji pārvērtās brīvdienas atklydusius akmenimis.Sykį jauneklis apguva noslēpumu maģijas: viņš noskūpstīja užkeiktieji ragana dzīvoja, un raganas būda pārvērtās lielā akmens, ko sauc pilskalns sieviete.

[EN] Cultural property known as M137 or Molly stone or Leikna stone. It is said that formerly stood at the stone hut. It lived evil witch that all the passers-by turned into stones. Once a young man guessed the secret of magic: he kissed witch, stones torned into people, and the witch's hut turned into a large stone, called the Molly stone.

Additional Hints (Decrypt)

[LT] fgraqnf [LV] fgnirg [EN] fgnaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)