GC3TRVW Planeta Krawiec (Multi-cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by seba020

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC3TRVW ▼

A cache by seba020 Message this owner

Hidden : 8/16/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Adam Giedrys - Krawiec Astronom - Tailor Astronomer

- legendarny astronom amator ze Szczecinka. Na początku lat 50 przeszedł śmierć kliniczną po operacji nerki, co zmieniło jego życie. Po powrocie do domu poświęcił się naucei od razu skonstruował swoją pierwszą lunetę z soczewek ze zwykłych okularów. W 1958 r. zbudował na dachu kamienicy w której mieszkał (z pomocą życzliwych ludzi m.in. Jana Chomicza) obserwatorium astronomiczne, w którym zainstalował samodzielnie skonstruowany teleskop dający powiększenie 1250 razy.
Na strychu miał też pracownię, a piętro niżej mieszkał i prowadził warsztat krawiecki. Sława astronoma wykroczyła daleko poza granice miasta. Bywał na zagranicznych kongresach astronautyczno-astronomicznych, prowadził korespondencję z ośrodkami naukowymi na całym świecie i zdobywcami Kosmosu. Przez jego obserwatorium przewinęły się tysiące uczniów. Giedrys bywał na zagranicznych kongresach astronautyczno-astronomicznych, prowadził też korespondencję z ośrodkami naukowymi na całym świecie i z astronautami.
Dzięki staraniom A. Giedrysa jako pierwszy Polak otrzymał z NASA próbkę gruntu księżycowego z misji Apollo 11 z 1969 roku, która poza wielkimi ośrodkami naukowymi prezentowana była tylko w Szczecinku w 1971 (jedyne miasto w Polsce które zostało tak wyróżnione). Spuściznę pana Adama kontynuują jego wychowankowie, którzy ponownie sprowadzili do Szczecinka księżycową skałę, prowadzą także kółko astronomiczne. W roku 2007 miasto odrestaurowało także obserwatorium. Niestety z powodu konfliktu z mieszkańcami, obserwatorium jest aktualnie zamknięte.
Na jego losach został oparty polski film obyczajowy z 1983 Planeta krawiec.

[PL]:
Przygodę zaczynacie przy pomniku Adama Giedrysa - z zawodu krawca - z zamiłowania astronoma - odsłoniętego w październiku 2009 r. (Autorka: Dorota Dziekiewicz-Pilich)
Za pomnikiem jest wmurowana w ziemię tabliczka, suma cyfr = AB

Waypoint S2 wskazuje wejście do budynku w którym mieszkał Pan Adam (łatwo rozpoznać po białej kopułce obserwatorium), do zdobycia finału, potrzebujecie już tylko numeru z nad drzwi wejściowych = CD

Finał: N 53 42.[ B ][A+B][5+C+D] E 16 41.[A+1-B][2*C+D][6*C-6*D)]
Weź coś do pisania! Pojemnik: 7x7x5cm

[EN]:
You will start nerby the Adam Giedrys monument, behind you will find plaque, sum of the digits = AB

Waypoint S2 points to entrance to the building where he lived, to get the final, you only need a number from the front door = CD

Final: N 53 42.[ B ][A+B][5+C+D] E 16 41.[A+1-B][2*C+D][6*C-6*D)]
BYOP! Container: 7x7x5cm

Additional Hints (Decrypt)

[PL]: svany - avfxb j qemrjvr mn xnzvravrz [EN]: svany: - ybj, va gur gerr, pbirerq ol fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)