MSC1: Birthplace / MSC1: Miejsce Urodzenia
[ENG]
Marie Skłodowska-Curie was a Polish physicist and chemist, famous for her pioneering research on radioactivity. She was the first person honored with two Nobel Prizes — in physics and chemistry. She was the first female professor at the University of Paris.
This series will show you the most important places in Warsaw which related with Marie's life and science. The first step is Freta 16 street, where Marie was born on 7th of November 1867. So the series beginning is rather natural...
Nowadays, there is a Marie's museum in her birthplace. It is worth visiting!
This building has also some sad stories. It was 26th of August 1944, 26th day of Warsaw Uprising, when 5 Polish officers has been murdered in this building. There is a plaque commemorating this accident on the front wall of the building.
Cache: nano container
Content: logbook
Attention: BYOP, stealth is a must
[PL]
Maria Skłodowska-Curie była polską uczoną, pionierką w badaniach radioaktywności. Była pierwszą osobą dwukrotnie nagrodzoną Nagrodą Nobla - w dziedzinie fizyki i chemii. Była również pierwszą kobietą, która została profesorem na paryskiej Sorbonie.
Ta seria zaprowadzi cię w najważniejsze miejsca w Warszawie, które są związane z życiem i działalnością naukową Marii Skłodowiskiej-Curie. Pierwszym przystankiem jest budynek przy Freta 16, gdzie 7 Listopada 1867 urodziła się polska noblistka. Początek serii jest zatem całkiem naturalny...
Aktualnie w budynku, w którym Maria przyszła na świat znajduje się muzuem poświęcone jej pamięci. Jeżeli masz chwilę, odwiedź je!
Budynek ten, niestety, ma w swojej przeszłości również i przykre wydarzenia. 26 Sierpnia 1944 zamordowanych zostało tutaj 5 wysokich rangą polskich oficerów. Na frontowej ścianie budynku znajduje się tablica upamiętniająca to wydarznie.
Skrzynka: nano
Zawartosc: logbook
Uwaga: BYOP, bądź niewidoczny
